41个词讲清楚MapReduce

英文原文：
MapReduce explained in 41 words

Goal: count the number of books in the library.

Map: You count up shelf #1, I count up shelf #2.

(The more people we get, the faster this part goes. )

Reduce: We all get together and add up our individual counts.

翻译：
目标：对一个图书馆的所有书本计数
Map：你负责数书架1，我负责数书架2（人越多，进度越快-这一part就是并行）
Reduce：把所有人的结果相加