1.中国节日
节日 | 翻译 | 日期 |
---|---|---|
春节 | the Spring Festival | 农历正月初一 |
元宵节 | the Lantern Festival | 农历一月十五 |
清明节 | the ChingMing Festival | 农历四月四日 |
端午节 | the Dragon Boat Festival | 农历五月初五 |
七夕节 | the Double-sSeventh Day | 农历七月初七 |
中秋节 | the Mid-autumn Festival | 农历八月十五 |
重阳节 | the Double-ninth Day | 农历九月九日 |
腊八节 | the laba Rice Porridge Festival | 农历腊月初八 |
除夕 | the New Year’s Eve | 农历十二月三十日 |
2.世界节日
节日 | 翻译 | 日期 | 备注 |
---|---|---|---|
国际劳动妇女节 | 3月8日 | ||
(1) 端午节
粽子:rice dumplings
糯米:glutinous rice
猪肉:pork
荷叶:lotus leaf
鸭蛋黄:duck egg yolk
红枣:dates
参考资源
[1] 中国所有节日的英语说法
[2] 中国各种传统节日用英语怎么说?(史上最全总结)
[3] 中国所有节日英语大全-节日英语
[4] 这些中国传统节日的英语表达,你都知道吗?(附英语例文)
[5] 中国各种节日用英语怎么说