在Alcatrez 下使用cocoapods遇到的问题

之前使用终端操作Cocoapods，现在使用插件管理工具，在update时，遇到如下问题：

/usr/bin/gem install cocoapods

ERROR:  While executing gem ... (Gem::FilePermissionError)
    You don't have write permissions for the /Library/Ruby/Gems/2.0.0 directory.

解决方式：

 run the following:

sudo chown -R `whoami` "/Library/Ruby/Gems/2.0.0/"

Then had another error pointing to /usr/bin, so run:

sudo chown -R `whoami` "/usr/bin"

来源地址：http://stackoverflow.com/questions/19957444/running-pod-install-from-xcode-cocoapods-plugin/19959366#19959366