Programming with Objective-C --- 译前篇

      Objective-C严格说来是一个小众的语言，仅用于开发OS X和ios软件。所以，虽然该语言80年代初就已经问世，但由于使用范围的严重局限，开发人员少，以及几乎可以忽略的社区，导致该语言没有什么发展，仅靠苹果一家维护。

      自从iphone火了以后，越来越多的开发者加入了ios阵营，大家都想赶一下移动互联网的浪潮，当然我也不例外，哈哈。iPhone的火爆也带火了Objective-C这门ios原生开发语言，甚至使它一度问鼎过TIOBE年度语言。近年来虽然iPhone开发书籍层出不穷，描述Objective-C这门语言的书也有一些，可惜质量都一般。可喜的是，apple公司提供了Objective-C官方文档，毫无疑问该文档是学习Objective-C编程是最权威最全面的资料了，但遗憾的是该文档是英文的，对于广大希望学习ios开发的中国程序员或爱好者来说，无疑是不便的。我在学习的过程中也深有同感，所以本着为ios开发界贡献一点微博的力量的目的，我准备翻译该文档（因为目前我没有发现谁在翻译，如果有的话，请通知我一声，谢谢！）。

      作为母语是汉语的中国人来说，虽然我自认我的英文水平还可以，但要使翻译达到信达雅的水平，还是有相当大的困难的。翻译的过程中我会尽量保证用词准确，不对大家构成误导，当然有疏漏的地方，也希望大家指出来，我们一同进步！