$250000投资的陷阱（转自创业孵化器Year One Labs的联合创始人Ben Yoskovitz）

 $250000是一大笔钱，风险投资者也许并不这么认为。但是对于我们大多数人来说它确实是一大笔钱。对于创业初期的人来说，这经常是他们要求的起步投资。（或者$500000，这是很标准的第一次试探价格。）但问题是$250000创业初期的投资中是一个非常危险的数额。

对于第一次创业的人来说，$250000听起来像上百万美元，甚至更多。他们筹集资金就好象一个巨型企业已经准备好着陆一样。他们感觉一切就绪，成功已经是板上钉钉的事了。然后他们开始花钱，办公场所，家具，名片，衬衫，关于他们事业的宣传片。再然后，他们超标了。特别是在雇佣方面，突然间，一个两人团队扩充到了五个人。

     问题是$250000很快就花光了。于是时间表中需要提高下一论投资预算的计划并不确定（然后接着又是充满希望但平淡无奇的乱糟糟），或者根本就是不现实的。口袋里满是钞票的创业者为制造消费者想要的产品而心烦意乱。然后他们发现那些看起来很容易实现的6-9个月的目标变得不可能了。接着，公司开始失去动力。这种经历也许是必然的（想想：创业曲线和悲伤的低谷）。但当一个创业团队没有足够的资金时，这就变得尤其糟糕甚至可能是致命的。

      $250000是很大一笔钱。我不喜欢人们轻率的花钱，与此同时这些钱有非常多的有用的地方。但是从创业者的心理上来讲，这笔钱甚至比它实际的要多。这也是很多的创业者陷入麻烦。它导致了很多创业者奋力去提高后续投资，最终在他们看到胜利曙光之前就失败了。

      在Year One Labs，我们决定每个创业团队给予$50000。这比典型的孵化器要多但是少于$250,000甚至$100,000我们的想法是任何投资超过$50,000，创业者都更可能准备好去拿这笔钱犯错误。任何少于$50,000的投资都可能使他们撑不下来（对于12个月的项目来说）。我们不希望创业者饿死，但我们也比希望他们对于他们花钱的限度感到舒适或者过分自信。有一件事是孵化器做的很成功的，那就是削弱$250,000的初期投资。这让创业者花更少的钱，得到更多的关注和帮助成为可能。关注和帮助，导师制和关注使用关键关系网络（朋友，其他创业者，投资人等等）是传统风险投资甚至天使投资人都不能提供的价值（至少不在同一个基础上）。更多的创业者会在有更多加速器帮助的情况下表现的比他们拿着$250,000好。他们可以募集一个更加实质性的后续，并给他们自己一个可能的”跑道“。

       从$250,000到$500,000或$1M的投资是非常困难的。创业者被给予了太多自由去用他们口袋里的$250,000犯太多错误，然后他们发现（通常太晚了）他们用光了钱，没有达到他们预想的效果。他们也会很心烦（因为有那么多的钱）但同时意识到他们必须马上开始提高，这又是一个更大的烦心事。孵化器的一个优势就是一个demo day可以一次吸引大量集中的投资者的兴趣。这可以加速一些集资的一般进程。这很不错。

        这不是意味着是一个加速器本身。我当然提出了一些问题和事项与加速器模版。但是我看到很多公司筹集25万左右，然后遇到一堆麻烦。这些初创公司最可能无法筹集更多的资金（即使他们想），所以他们带着一个较低的提升。投资者也许想看这个作为对冲他们的赌注，而不是投资太多太早，但我认为他们给创业公司帮倒忙。

ps：第一次做翻译，有不准确的地方希望大家多多指正。

转载地址：http://www.instigatorblog.com/the-250000-funding-trap/2011/10/05/