EPP-国际化域名映射扩展

本文档描述一个可扩展配置协议(EPP)扩展映射，用于存储在共享中央存储库中的国际化域名(IDN)的配置。此映射扩展了EPP域名映射，以提供在ASCII之外的字符集中实现域名注册所需的附加功能。

1. 引言

EPP协议提供了EPP命令和响应结构的完整描述。全面了解基本协议规范对于理解本文档中描述的映射是必要的。

本文档是根据[RFC3735]中定义的扩展可扩展供应协议的指南编写的。

为了符合实现国际化域名[1]的指导方针，需要将每个要注册的标签与一个单一的脚本相关联，这是由Unicode代码图的代码划分定义的。这一要求给使用EPP协议的注册局带来了挑战，因为目前在域名映射中没有这样的字段允许交换这些信息。

此外，打算遵守IDNA2008协议第4.1节[RFC5891]建议的注册中心将能够使用此扩展来验证ASCII兼容编码和Unicode格式的名称。

该扩展向EPP域名映射添加了两个额外的数据元素，以允许将域名与IDN表标识符相关联，并以Unicode规范化形式将域名与C (NFC[2])相关联。

2. 本文档中使用的约定

“idn-1.0”是“urn:ietf:params:xml:ns:idn-1.0”的缩写。使用XML名称空间前缀“idn”，但是实现必须不依赖于它，而是使用适当的支持名称空间的XML解析器和序列化器来解释和输出XML文档。

3. EPP命令映射

EPP语法和语义的详细描述可以在[RFC5730]中找到。

3.1. EPP查询命令

此扩展不向EPP<check>, <poll>, or <transfer> 命令或响应添加任何元素。

3.1.1 EPP <info>命令

当在<login>命令中选择该扩展时,该扩展不向EPP <info>命令添加任何元素，但是在响应中包含元素。

EPP <info> 命令示例：

   C:<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
   C:<epp xmlns="urn:ietf:params:xml:ns:epp-1.0">
   C:  <command>
   C:    <info>
   C:      <domain:info
   C:          xmlns:domain="urn:ietf:params:xml:ns:domain-1.0">
   C:        <domain:name>xn--espaol-zwa.example.com</domain:name>
   C:        <domain:authInfo>
   C:          <domain:pw>2fooBAR</domain:pw>
   C:        </domain:authInfo>
   C:      </domain:info>
   C:    </info>
   C:    <clTRID>ABC-12345</clTRID>
   C:  </command>
   C:</epp>

当info命令被成功处理，域名为IDN时，服务器必须在EPP响应的部分中包含一个< IDN:data>元素，该元素包含以下元素：

• <idn:table> ：包含 IDN table标识
• <idn:uname>：包含 Unicode NFC 格式的域名

授权客户端<info>响应的示例：

   S:<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
   S:<epp xmlns="urn:ietf:params:xml:ns:epp-1.0">
   S:  <response>
   S:    <result code="1000">
   S:      <msg>Command completed successfully</msg>
   S:    </result>
   S:    <resData>
   S:      <domain:infData
   S:       xmlns:domain="urn:ietf:params:xml:ns:domain-1.0">
   S:        <domain:name>xn--espaol-zwa.example.com</domain:name>
   S:        <domain:roid>EXAMPLE1-REP</domain:roid>
   S:        <domain:status s="ok"/>
   S:        <domain:registrant>jd1234</domain:registrant>
   S:        <domain:contact type="admin">sh8013</domain:contact>
   S:        <domain:contact type="tech">sh8013</domain:contact>
   S:        <domain:ns>
   S:          <domain:hostObj>ns1.example.com</domain:hostObj>
   S:          <domain:hostObj>ns1.example.net</domain:hostObj>
   S:        </domain:ns>
   S:        <domain:clID>ClientX</domain:clID>
   S:        <domain:crID>ClientY</domain:crID>
   S:        <domain:crDate>1999-04-03T22:00:00.0Z</domain:crDate>
   S:        <domain:upID>ClientX</domain:upID>
   S:        <domain:upDate>1999-12-03T09:00:00.0Z</domain:upDate>
   S:        <domain:exDate>2005-04-03T22:00:00.0Z</domain:exDate>
   S:        <domain:trDate>2000-04-08T09:00:00.0Z</domain:trDate>
   S:        <domain:authInfo>
   S:          <domain:pw>2fooBAR</domain:pw>
   S:        </domain:authInfo>
   S:      </domain:infData>
   S:    </resData>
   S:    <extension>
   S:      <idn:data xmlns:idn="urn:ietf:params:xml:ns:idn-1.0">
   S:        <idn:table>es</idn:table>
   S:        <idn:uname>espa&#xF1;ol.example.com</idn:uname>
   S:      </idn:data>
   S:    </extension>
   S:    <trID>
   S:      <clTRID>ABC-12345</clTRID>
   S:      <svTRID>54322-XYZ</svTRID>
   S:    </trID>
   S:  </response>
   S:</epp>

3.2. EPP 转移命令

此扩展不向EPP<delete>, <renew>, or <transfer> 命令或响应添加任何元素。

3.2.1. EPP<create>命令

这个扩展为EPP 定义了额外的元素命令。

如果域名是一个IDN, EPP命令必须包含一个<extension>元素，该元素必须包含子元素< IDN:data>，该元素必须包含一下子元素：

• <idn:table>：包含服务器提供的 IDN table 标识
• <idn:uname>：包含以 Unicode NFC 格式注册的域名（此项可选）

<create>命令的例子：

   C:<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
   C:<epp xmlns="urn:ietf:params:xml:ns:epp-1.0">
   C: <command>
   C:   <create>
   C:     <domain:create
   C:       xmlns:domain="urn:ietf:params:xml:ns:domain-1.0">
   C:     <domain:name>xn--espaol-zwa.example.com</domain:name>
   C:     <domain:period unit="y">2</domain:period>
   C:     <domain:ns>
   C:       <domain:hostObj>ns1.example.net</domain:hostObj>
   C:       <domain:hostObj>ns2.example.net</domain:hostObj>
   C:     </domain:ns>
   C:     <domain:registrant>jd1234</domain:registrant>
   C:     <domain:contact type="admin">sh8013</domain:contact>
   C:     <domain:contact type="tech">sh8013</domain:contact>
   C:     <domain:authInfo>
   C:       <domain:pw>2fooBAR</domain:pw>
   C:     </domain:authInfo>
   C:     </domain:create>
   C:   </create>
   C:   <extension>
   C:   <idn:data xmlns:idn="urn:ietf:params:xml:ns:idn-1.0">
   C:     <idn:table>es</idn:table>
   C:     <idn:uname>espa&#xF1;ol.example.com</idn:uname>
   C:   </idn:data>
   C:   </extension>
   C:   <clTRID>123456</clTRID>
   C: </command>
   C:</epp>

服务器必须使用[RFC5891]章节4.2中描述的过程来验证名称。

如果IDN名称验证失败，因为它包含指定IDN table中不可用的代码点，服务器必须返回一个EPP错误2306。

乳沟提供的<domain:name>没有映射到提供的<idn:uname>，服务器必须响应一个EPP错误2005。

3.3. 形式语法

EPP对象映射是在XML模式表示法中指定的。这里提供的正式语法是对象映射的完整模式表示形式，适用于自动验证EPP XML实例。

   <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   <schema xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
           xmlns:eppcom="urn:ietf:params:xml:ns:eppcom-1.0"
           xmlns:idn="urn:ietf:params:xml:ns:idn-1.0"
           targetNamespace="urn:ietf:params:xml:ns:idn-1.0"
           elementFormDefault="qualified">
     <annotation>
       <documentation>
         Extensible Provisioning Protocol v1.0 domain name extension
         schema for IDN Table selection.
       </documentation>
     </annotation>
     <import namespace="urn:ietf:params:xml:ns:eppcom-1.0"
             schemaLocation="eppcom-1.0.xsd"/>
     <!-- Child elements found in IDN -->
       <element name="data" type="idn:idnDataType"/>
         <complexType name="idnDataType">
           <sequence>
             <element name="table" type="eppcom:minTokenType"/>
             <element name="uname" type="eppcom:labelType"
                 minOccurs="0"/>
           </sequence>
         </complexType>
     <!-- End of schema. -->
   </schema>