angular-seed的官方文档翻译

译者按：博主一直喜欢用intellij IDEA来做前端的事情，是因为上面有很多辅助开发的插件都已经准备好了，完全不用怎么配置，而且很多插件可以从一开始就帮你新建成一个结构完整的项目，包括各种测试工具，依赖库文件等等。最近在学angularjs，所以想看看，intellij上面有没有相关的插件，结果真的有。新建一个angular app，结果一看，就傻眼了，完全看不懂项目结构。不过看了一下，里面有一个readme.md的文件，发现这个是说明文档！但是！这个完全是英！文！的！于是咬咬牙，就花了两天时间自己来翻译了。博主六级刚过的水平，看懂是基本没问题的，但是有些涉及到后端的知识没有学过，也不太好翻译，希望看过的朋友，见到有出错的地方在评论帮指正一下！谢谢大家！

angular-seed - AngularJs 应用的快速开发工程

这是一个普通的AngularJS web应用的新的空的工程，你在开发你的项目的时候可以使用它来快速辅助开发你的web应用和构建开发环境。

这个开发平台包含了一个简单的AngularJS应用，并且预先安装好了Angular框架和满足快速web开发的一系列开发和测试工具。

上手开始

刚开始上手的时候你可以简单的复制angular-seed所依赖的库并且安装所需要的组件

前提条件

你需要使用Git来复制angular-seed所需要的资源库. 你可以从下面的地址来获取Git
http://git-scm.com/.

我们也可以使用一些node.js工具来初始化和测试angular-seed。你必须是安装了node.js以及它的包管理工具（npm）你可以从这个网址来获得node.js和npm
http://nodejs.org/.

复制angular-seed

用 git来复制angular-seed依赖的库:

git clone https://github.com/angular/angular-seed.git
cd angular-seed

如果你要新建一个单纯是把angular-seed复制下来自己用（译者注：就是不要.git目录）工程，那么你可以这样做：

git clone --depth=1 https://github.com/angular/angular-seed.git <your-project-name>

代码depth=1的意思是告诉git不要获取到.git目录，直接把angular-seed代码全部复制下来就好。

安装所依赖的文件

在这个项目中，我们有两种依赖的文件需要安装：用于管理和测试程序所需的工具和angular框架。

• 我们通过npm来获取我们需要的工具。获取： node package manager
• 我们通过bower来获取我们angular框架代码，获取：aclient-side code package manager

我们已经预设置了npm自动运行bower了，所以我们可以直接这样做：