Issue during builing Android app with ant under Win7

尝试ant build， 在cygwin下：

$ ant debug
Buildfile: D:\ProgramData\Android\workspace\MyFirstApp\build.xml

-set-mode-check:

-set-debug-files:

-check-env:
 [checkenv] Android SDK Tools Revision 22.3.0
 [checkenv] Installed at D:\Programer\Android\adt-bundle-windows-x86_64-20131030\sdk

-setup:
     [echo] Project Name: MyFirstApp
  [gettype] Project Type: Application

-set-debug-mode:

-debug-obfuscation-check:

-pre-build:

-build-setup:
[getbuildtools] Using latest Build Tools: 19.0.1
     [echo] Resolving Build Target for MyFirstApp...
[gettarget] Project Target:   Android 4.4
[gettarget] API level:        19
     [echo] ----------
     [echo] Creating output directories if needed...
    [mkdir] Created dir: D:\ProgramData\Android\workspace\MyFirstApp\bin\rsObj
    [mkdir] Created dir: D:\ProgramData\Android\workspace\MyFirstApp\bin\rsLibs
     [echo] ----------
     [echo] Resolving Dependencies for MyFirstApp...
[dependency] Library dependencies:
[dependency] No Libraries
[dependency]
[dependency] ------------------
     [echo] ----------
     [echo] Building Libraries with 'debug'...
   [subant] No sub-builds to iterate on

-code-gen:
[mergemanifest] Found Deleted Target File
[mergemanifest] Merging AndroidManifest files into one.
[mergemanifest] Manifest merger disabled. Using project manifest only.
     [echo] Handling aidl files...
     [aidl] No AIDL files to compile.
     [echo] ----------
     [echo] Handling RenderScript files...
     [echo] ----------
     [echo] Handling Resources...
     [aapt] Generating resource IDs...
     [aapt] invalid resource directory name: D:\ProgramData\Android\workspace\MyFirstApp\bin\res/crunch

BUILD FAILED
D:\Programer\Android\adt-bundle-windows-x86_64-20131030\sdk\tools\ant\build.xml:653: The following error occurred while executing this line:
D:\Programer\Android\adt-bundle-windows-x86_64-20131030\sdk\tools\ant\build.xml:698: null returned: 1

Total time: 4 seconds

用win7 cmd也是一样的错误。 折腾了一番，也没有找到确切原因。倒是颇有一些朋友都被这个奇葩问题困扰了。

Workaround方案见下文，stackoverflow：

http://stackoverflow.com/questions/20549397/ant-build-fails-inside-eclipse