权利游戏game of thornes第一季观后摘抄

第一集

1.He won’t be a boy forever .And winter is coming.

他不可能永远是个孩子，更何况凛冬将至。

---

2.You don`t want to wake the dragon,do you?

你不想唤醒睡龙之怒吧 想不想

---

3.When they write the history of my reign,sweet sister,they will say it began today

我的好妹妹 将来史家为我立传时 会说我的通知始至今夜

---

4.Never forget what you are.The rest of the world will not.Wear it like armor,and it can never be used to hurt you.

永远不要忘记你是谁，因为这世界不会忘记 用它来武装自己，就没有人可以伤害你。

---

5.All dwarves are bastards in their father`s eyes.

全天下的侏儒在他们父亲眼里都跟私生子没两样。

---

6.I would let his whole tribe fuck you…All 40,000 men and their horses too if that`s what it took.

只要能得到这支军队，就算让整个卡拉萨 四万野蛮人连同他们的马 通通把你艹上一遍，我也会答应。

---

第二集

1.Robert was crazed, beat his hands bloody on the wall,all the things men do to show you how much they care.

劳勃发狂似地锤着墙 直到满手是血，这是男人们表达悲伤的方式。

---

2.Such a little thing…A bird without feathers.

他那么小…还是一只没长毛的雏鸟

---

3.It`s a strange things,the first time you cut a man.You realize we re nothing but sacks of meat and blood and some bone to keep it all standing.

头一次看人的感觉是最难忘的。你突然意识到人不过就是骨头支着的血肉皮囊。

---

---

第三集

1.

第六集

1. The dark is coming for all of us. Why cry about it?

黑暗降临 无人幸免 哭有何用

---