mplayer 问题集合

1. 中文字幕

 

mplayer dmd-rotktc-cd1.avi -sub dmd-rotktc-cd1.Chs.srt -font /usr/share/fonts/simsun.ttf -subcp cp936

 

2. 内嵌字幕

 

mplayer \[52wy\]\[Naruto\]\[094\]\[Jp_Cn\]\[Xvid_Bf\].mkv -sid 0 -subcp gb -font /usr/share/fonts/simsun.ttf

 

3. 语言

 

mplayer -aid=0 xxxx

 

4. 硬盘上的DVD

mplayer dvd://1 -dvd-device /xxx/dvd -sid 0 -subcp cp936 -framedrop

 

5.字幕字体大小

 

-subfont-autoscale 2 -subfont-text-scale 4