背景描述
跨境电商外贸电商多语言版本的需求旺盛,随着全球化和国际化的不断发展,电商行业呈现出明显的多语言化趋势。因此,多语言系统的设计机制变得越来越重要。本文将探讨多语言电商系统的设计机制,旨在为电商企业提供更好的选择和决策依据。
一、多语言翻译的实现
多语言翻译是多语言电商系统设计中的关键环节。设计者需要考虑如何有效地实现多种语言的翻译功能。目前,多语言商城主要采用以下几种方式来实现翻译功能:
国际化语言包:
通过预先准备的语言包,系统可以根据用户选择的语言自动加载相应的语言包文本。
默认语言
一般我们的系统是会分为前端和后端。多数情况是前端有多个,如H5,小程序,app
而后端基本是一个。默认语言一般是配置在后端。第一次不管是哪个前端,他们进入页面的时候,需要请求一次后端接口,返回当前后端默认的语言包。如返回英文
语言切换
然后如果前端选择切换语言,则以另一个参数请求后端接口。返回对应语言的语言包。而实现。前端呈现不同语言的方式。
第三方翻译工具
利用如Google Translate、Microsoft Translator等第三方翻译工具,实现动态翻译。此方式需要增加对接第三方接口的对接成本,还需要支付翻译费用。
请求工具接口
此种方式也很常见 ,流程是在请求某个接口时,把接口的内容去请求翻译工具的接口,参