Netflix：通过自适应音频码率提升音频体验

自适应音频码率可以提升用户的主观体验，并且不会降低视频观看体验。本文来自Netflix科技博客，详细阐述了自适应音频带来的好处以及如何处理各种难点。

文 / Guillaume du Pontavice、Phill Williams和KyleePeña（代表我们的流媒体算法，音频算法和创新技术团队）

译 / 咪宝

原文：

https://medium.com/netflix-techblog/engineering-a-studio-quality-experience-with-high-quality-audio-at-netflix-eaa0b6145f32

还记得Stranger Things 2中史诗般的开场序列吗？这辆车在匹兹堡追逐的快感不仅引入了一整套新的神秘面纱，而且还让我们与Dustin、Lucas、Mike、Will和Eleven一起回到了一个心爱的危险世界。也许你是在HDR中观看它的数以百万计的人之一，体验了绚丽的图像。

 

想象一下没有声音的场景。即使拿走了原声带的一部分，比如精彩的合成流行乐乐谱或高速追逐的完美混合音景，这部电影还会令人兴奋和情绪化吗？

 

关于流媒体质量的大多数对话都围绕视频。事实上，Netflix已经引领推动大部分对话的视频技术，从4K和HDR等视觉质量提升，到能够让每个人都更好地体验流媒体体验的幕后技术，如自适应流媒体、基于复杂性的编码和AV1 。

 

我们为视频体验的改进感到非常自豪，但对这些体验的关注使人们很容易忽视声音的重要性，声音对于娱乐和视频一样重要。声音的差异可能非常微妙，但是观众对场景的不同感知方式的影响通常是可以测量的。例如，你有没有在看电视节目时发现视频和音频有点不同步？

 

在那些了解声音重要性的人中，有达弗兄弟。在2017年底，我们收到了达弗兄弟对Stranger Things 2音频组合的一些批评性反馈：在某些场景中，声音在5.1声道流中的位置感不强。

 

我们的工程团队和Creative Technologies音频专家联合起来迅速解决了这个问题，但关于更高质量音频的更多讨论仍在继续。系列混音变得更大胆，更具电影效果，对话、音乐和效果元素之间的关系也很紧密。创意选择越来越多地测试了编码质量的极限。我们需要更好地支持这些选择。