1 余晟：程序员学英语三部曲

读文档不能只读代码

读文档只读代码，是很多程序员的习惯，也是导致程序员虽然读了很多英文资料，英文水平却没有相应提高的原因之一

建议:

首先要做的是改变“只看代码不看文字”的习惯，至少要做到“阅读文字之后，认识到它的意思与代码是一致的”
其次是通过阅读纯文字的英文资料来学习某些新的知识（比如关于深入原理的细致讲解）

注意读音

要解决这个问题，有一个非常好的办法，就是学习美国大学的公开课，耶鲁、斯坦福等学校的计算机系都放出了许多高质量的公开课，学习其中的一些精 品课程，不但能夯实基础，还能顺带学会许多每天都要遇到但不会或者读错的术语

锻炼英文表达

被动单词

看到了能认出来

主动单词

表达时能主动应用

平时这样似乎没有问题，但如果要查阅资料，不会表达就造成了大的障碍。
相比中文技术资料世界中“无责任/不负责转贴”泛滥的情况，英文技术资料 的质量要高得多，Google 搜索资料的准确性也远高于百度；但要能够顺利应用英文资料，需要“主动”输入信息，描述问题，这时候“被动英语”就成了大问题。

其他

x should be not more than five
x必须小于等于5

x should be no more than five
x应当只有5

pseudo 伪代码的“伪”

concurrency “多线程”

system halt “死机”

blank screen “黑屏”

CV

（个人履历）Curriculum Vitae
在美国，CV主要是用于申请学术、教育、科研职位，或者申请奖学金等等
而在欧洲、中东、非洲和亚洲等地，CV则更常用于应征工作