Ext的I18N解决方案

我一直在寻找一个Ext中的I18N的解决方案，事实上我在官方并没有找到。在Google搜索之后，发现Mr.Max 写了一个Ext的插件解决了这个问题，他的文章地址是：
http://elmasse.blogspot.com/2008/04/i18n-with-extjs-resource-bundle.html
以下是翻译：

引用内容上周我主要工作在Ext 的I18处理上， 有一个在JSP捆绑资源的功能我没有想到。所以我就实现了这个功能-可以简单的得到资源从页面中，这个类的名字是 Ext.i18n.ResourceBundle.主要的想法是建立一个对象并得到一个资源包的类，它意味着通过这个资源类，IE拿到资源的名称和语言， 然后试图找一个.properties文件。 如果这语言是es-ES， 它将试图寻找这[bundle]_es-ES。properties文件。如果不存在就读取[bundle].properties文件。

然 后你就能用getMsg（key）方法，得到一个字符串通过这个key属性。
这是整个代码和一点例子，享受它吧：）

Bundle.js and Test.js可以在这里找到: Ext.forum
（ http://extjs.com/forum/showthread.php?t=32456）

使 用方法：
var bundle = new Ext.i18n.Bundle({bundle='Application'});
bundle.onReady(
alert('example'+ bundle.getMsg('key1'));
);

如果语言是es-ES，它将会读取一个 Application_es-ES.properties 文件，文件内容像这样:
key1 "Mensaje para la propiedad key1"


如果Application_es-ES.properties 文件不存在，它将读取Application.properties文件:
#This is a simple comment
key1 "this is the message for key1"

类的构造函数是Bundle(config)，参数config的格式 是: {bundle: , patch:}
bundle: properties文件的名字.
{bundle: 'mybundle'}
它将查找这样的一个文件在:
http:/yourdomain/yourApp/mybundle_[language].properties.
所 以如果你不想做I18n，但又要保证以后可以扩展，至少建立一个mybundle.properties文件.


patch: (可选) 这个properties文件的地址.
{bundle: 'mybundle, path: 'resources'}
它将查 找这个文件：
http:/yourdomain/yourApp/resources/mybundle_[language].properties.


Take into account that you need to write your application in the bundle.onReady() method in order to be able to access to your bundle.

你 需要考虑到写一个bundle。onReady方法来保证资源已经加载完成后在使用。

注意：
这个资源已经存储到一个 Ext.data.Store 对象缓存里面，不会重复读取。

完整demo：
//Test for Bundle


Ext.onReady(function(){
var bundle = new Ext.i18n.Bundle({bundle:'Application', path: 'resources'});
bundle.onReady(function(){

alert("culo"+bundle.getMsg('key1'));

});
});

除 了文章中Extjs论坛外，这里也可以下载：
http://www.uusam.com/uu/blog/attachments/month_0812/k20081229174452.rar


现在对他做个小的扩展， 以支持参数功能。

   打开Bundle.js文件，找到getMsg函数。修改为以下代码：

getMsg : function(key, str1, str2) {

if (this.getById(key)) {

if (!str1) {

str1 = '';

}

if (!str2) {

str2 = '';

}

return String.format(Ext.util.Format.htmlDecode(this

.getById(key).data), str1, str2);

} else {

return key + 'undefined';

}

},

   你也可以修改为支持更多参数的，以上我仅仅改成了两个的。

以上转自：http://www.uusam.com/uu/blog/article.asp?id=269