Django i18n_patterns:resolve() 没有按预期工作

首先，你需要安装Django的i18n支持模块，这个模块提供了一些工具函数来帮助你实现国际化。

然后，你需要在项目的urls.py文件中添加一些i18n_patterns。这些模式会为你的项目中的URL添加一些前缀，例如'/en/'，'/fr/'等，以便于用户选择他们的语言。

```python
from django.conf.urls import patterns, url, include
from django.views.i18n import set_language
from django.utils.translation import ugettext as _

# Internationalization patterns
urlpatterns = patterns('',
    (r'^i18n/setlang/$', set_language),
)

# Your regular patterns
urlpatterns += patterns('',
    url(r'^$', 'myapp.views.home', name='home'),
    url(r'^about/$', 'myapp.views.about', name='about'),
)
```

在上述代码中，我们首先导入了set_language函数，这个函数会在用户请求'/i18n/setlang/'时设置用户的语言。然后，我们导入了一些基本的url模式，这些模式会在用户的浏览器设置的语言下显示。

接下来，我们需要确保我们的模板文件中的翻译标签是正确的。例如：

```html
<title>{% trans "My Website" %}</title>
<p>{% trans "Welcome to my Website!" %}</p>
```

在上面的代码中，'My Website'和'Welcome to My Website!'都是需要翻译的字符串。

最后，我们需要为我们的网站提供一些测试用例。例如：

```python
from django.test import TestCase
from django.utils.translation import activate

class MyTest(TestCase):
    def test_translations(self):
        activate('en')  # Set language to English
        self.assertEqual(_("My Website"), "My Website")
        self.assertEqual(_("Welcome to My Website!"), "Welcome to My Website!")

        activate('fr')  # Set language to French
        self.assertEqual(_("My Website"), "Mon Site Web")
        self.assertEqual(_("Welcome to My Website!"), "Bienvenue sur mon site web !")
```

在上面的测试用例中，我们首先激活了英语，然后检查了翻译字符串是否正确。然后，我们激活了法语，然后检查了翻译字符串是否正确。