关于Libuv中文文档

关于Libuv中文文档

文章目录

• 关于翻译
• 其它版本
• 文档目录

libuv 是 Node 的新跨平台抽象层，用于抽象 Windows 的 IOCP 及 Unix 的 libev。作者打算在这个库的包含所有平台的差异性。

关于翻译

Libuv中文文档中文文档翻译自An Introduction to libuv，为了中文表述的清晰妥当，书中很多内容并没有逐字逐句翻译，但由于中文译者的水平有限，本书中文版可能存在一些翻译错误，如果您发现了中文版的错误，请针对某个语句留言评论。

其它版本

• 本文档英文地址：http://nikhilm.github.io/uvbook/
• PDF格式：http://www.uedsc.com/wp-content/uploads/2016/01/An-Introduction-to-libuv.pdf

如果你也想一起翻译文档，可以 fork 仓库 https://github.com/forhappy/uvbook，共同完善这份文档。

文档目录

序言

• 本书为谁而写?
• 背景
• 本书代码

Libuv 基础

• 事件循环(Event loops)
• Hello World
• 监视器(Watchers)

文件系统

• 读写文件
• 文件系统相关操作(Filesystem operations)
• 缓冲区与流(Buffers and Streams)
• 文件变更事件(File change events)

网络

• TCP
• UDP
• DNS 查询(Querying DNS)
• 网络接口(Network interfaces)

线程

• 线程核心操作(Core thread operations)
• 同步原语(Synchronization Primitives)
• libuv 工作队列
• 线程间通信(Inter-thread communication)

进程

• 创建子进程(Spawning child processes)
• 改变进程参数(Changing process parameters)
• 进程分离(Detaching processes)
• 向进程发送信号(Sending signals to processes)
• 信号(Signals)
• 子进程 I/O
• 管道(Pipes)

多路事件循环(Multiple event loops)

• 多路事件循环的形式(Modality)
• 各线程拥有自己的事件循环(One loop per thread)

工具集

• 定时器(Timers)
• 事件循环引用计数(Event loop reference count)
• 空闲监视器模式(Idle watcher pattern)
• 向工作者线程传递数据(Passing data to worker thread)
• 轮询方式下的外部 I/O(External I/O with polling)
• 检查并预备监视器(Check & Prepare watchers)
• 库的加载(Loading libraries)
• TTY

Github地址：https://github.com/forhappy/uvbook