phrase | means | example |
---|---|---|
as follows | 如下,以下 | The other functions of 5G NR MAC are as follows.【翻译】5G NR MAC的其它功能如下。 |
The procedure is as follows.【翻译】过程如下。 | ||
be committed to (doing) sth | 投入,承担,致力于,完全旨在 | Our company is committed to providing high quality communication services for American users.【翻译】我们公司一直致力于能为美国用户提供高质量的通信服务。 |
be regarded as | 被看作 | Passengers continuing this flight beyond the US are regarded as being in transit and are not required to fill out an arrival card.【翻译】过境美国的乘客被视为转乘乘客,无需填写入境卡。 |
be subject to (doing) sth | 受支配,从属于;遭受;易于…的 | The competitors will be subject to random drug testing. 【翻译】参赛者将要接受随机药检。 |
be falling in love with … | 爱上… | |
belong to | 属于 | I earn 8000RMB (around 1100USD) each month, belonging to the middle income class in China.【翻译】我现在每个月的收入为8000元人民币,约合1100多美元,在中国属于中等收入阶层。 |
except for | 除了 | All of the people have arrived except for you.【翻译】除了你所有的人都到了。 |
get stuck in, be stuck | 陷(入),困(于),不知所措,(为某事)犯愁,摆脱不了,甩不掉 | Sorry, we got stuck in the traffic jam. Can you extend Mr.Lee’s reservation till 1 o’clock?【翻译】对不起,我们碰到了堵车,请给我们保留李先生的预定到1点钟好吗? |
look back on sth | 回顾/回忆… | |
in all aspects | 在方方面面 | True friends are genuine in all aspects. |
pull sb down | 把某人拉下来(拖某人后腿) | Ture friends are not the persons who will pull you down. |
in your downs/in your ups | 在你处于逆境/顺境的时候 | True friends are the persons whom you can call in your downs, not the persons whom you can only see in your ups. |
stand for | (某个字母)是……的缩写,代表,容忍(常用于否定) | What does “ISO” stand for? |
I won’t stand for this insolence. | ||
for one’s sake | 为了……的缘故;为了……的利益 | |
figure out | 想出,理解,弄清 | You must figure out some way of getting some bread. |
first of all | 首先 | |
last but not least | 最后但不是最不重要的一点 | |
other than | 除了…之外,与…不同 | He has no friend other than you.【翻译】他除了你之外就没别的朋友了。 |
no other than | 除…外没有 | |
none other than | 正是 | The tall figure that you saw was none other than our manager.【翻译】你所见的那位身材魁梧的先生不是别人正是我们的经理。 |
for no other reason than that | 只是因为 | |
prevent … from doing … | 阻止…做… | |
as well as | (连词词组)除……之外还……、和……一样……、既……又……、不但……而且…… | Small town as well as big cities are becoming more and more beautiful. |
all the same | 仍然,依然,照样 | I can manage it by myself. Thank you all the same.【翻译】我自己能行,不过还是谢谢你。 |
right away | 立刻,马上 | I’ll contact our New York office right away.【翻译】我马上和我们的纽约办公室联系一下。 |
up to | 胜任,直到,多达,取决于 | You can stay in New York for up to 48 hours.【翻译】你在纽约最多可以停留48小时。 |
at most | 至多 | You can stay in New York for 48 hours at most.【翻译】你在纽约最多可以停留48小时。 |
shed light on | 阐明,解释,将…弄明白,照亮 |
建议某人做某事
应该说:suggest (that) sb. do sth. (美国英语) / suggest (that) sb. should do sth.(英国英语)/ suggest someone’s doing sth. 例如:
I suggested he should adapt himself to his new conditions. 我建议他适应新的环境。
Tom suggested my selling the house . 汤姆建议我把房子卖掉。
(以上例句摘自赵振才编著的《英语常见问题解答大词典》增订版第1380页)
He suggests that she get a job in a bank. 他建议她在银行里找份工作。
He suggested that she get a job in a bank. 他曾建议她在银行里找份工作。
(以上例句《牛津英语用法指南》第三版570.3节)
2. advise that sb. do sth. / advise sb. to do sth. / advise someone’s doing st. 例如:
I advised that he go at once. 我劝他马上去。
The doctor advised Father to cut down on smoking. 医生劝父亲少抽烟。
I advised his starting at once .我劝他马上出发。