每日英语学习

 2008-08-19

       I'm sure the Games will be really successful!
       我相信奥林匹克运动会一定成功.    

 2008-08-20
      
       The Beijing Olympics will be on TV across the world.   
       世界各地将通过电视看到奥运盛况。

 2008-08-21

       We are about to begin our descent into Los Angeles.
       飞机即将降临洛杉矶机场
       be about to do sth  意思是即将,正要做某事.相当于 be going to do sth.

 2008-08-22
 
        I don't mean to be rude.
        我并非有意冒犯.
        mean to do std. 有意，刻意做某事.   

        Certainly pretty hard to swallow.
        当然有些难受
        swallow. 直译是"吞,咽",比喻用法可指相信,忍受之意.

 2008-08-25
       
        Every once in a while, I see fear in your eyes.
        我总在你的眼中看到恐惧。
        Once in a while 指不时的
        Once a bluemoon 指千载难逢的

 

2008-09-04

 

        I would have followed you, my brother.

        我本应该追随你的,我的兄弟

        would have done 虚拟语气用法, 原本应该, 原本会的意思.

 

2008-09-14

 

        Last I heard, he is heading towards here.

        最新的消息是他正在来这里的路上.

         head towards 前往某地, 向某地进发.

 

2008-09-15

 

        I cant bear it any more.

        我受够了

        I cant ... any more 我再也不能

 

2008-10-13

 

        Say "Thank you"

        说"谢谢"

        Say...说... 特别是在教育小孩子时候      

 

A fire destroyed a house.

一场大火把房子摧毁了。

 

What he said destroyed our last hope.

他的话摧毁了我们最后的希望