失败的过去式英文翻译_失败是是成功之母？成功才是成功之母

我们平时常常听说“失败是成功之母”，却很少听说“成功是成功之母”。大概人们认为，只有在逆境中才能成就林肯、爱迪生这样的伟人，而从小就有天赋的人总会出现“夭折”的悲剧；也许正是因为人们觉得林肯、爱迪生这样的人在成功者种占多数，才使人们有了“成功无法孕育成功”的结论。

但事实上，这是一种大众传播的偏差。我们时常听说逆境中成功的英雄，是因为这些英雄的故事本身曲折且少见，更具备广泛传播的可能性。事实上，绝大数的成功者都是“从成功走向成功”，只不过这些人的故事平淡无趣，便失去了传播的价值。

哈佛大学的研究者们对1975年到2003年所有美国创业者的统计发现，创业失败过再次创业的人与初次创业者比较而言，没有任何优势。结论是，过去失败的经历，对未来的成功，一点帮助都没有。一个一直失败的人，将来最大的可能性也许是习惯性地再次失败，还不如新人。

“失败是成功之母”这句话虽然鼓舞了我们要努力克服困难的勇气，但也转达了一种不切实际的鸡汤式思想，那就是，想要成功，就不要怕失败，失败多了，就会成功的。

“马太效应”告诉我们成功者因为成功而自信，然后因为自信而更成功；而失败者因为失败而自卑，然后因为自卑而更失败。从失败中走出来的人毕竟只是少数，大多数成功之路无疑是由成功本身铸就的。

各位朋友，你们是怎样理解的？