我来自计算机工程英语,关于计算机工程英语的教育.pdf

会议论文，完美pdf格式

中国计算机学会

第十一届计算机工程与工艺学术年会

关于计算机工程英语的教育

OntheAducationabuent

ComputerEngineeringEnglish

燕莉 陈书明·

Li Chen

Yang Shuming

(国防科技大学人文管理学院长沙410073)

0073)

(国防科技大学计算机学院长沙41

of andSocial

(SchoolHumamitiesScience．NmionalofDefense

University Technology)

摘 要：在信息时代和经济全球化的大背景下，计算机英语已成为计算机工程中必不可少的一部分，同时它还关系

到我们是否能够及时有效的掌握最新的计算机技术，了解计算机的发展动向．毋庸置疑，计算机专业英语的教学是其

中一个重要的环节，至于如何教也自然成了最值得思考的一个问题．本文主要论述了英语教育在计算机工程中的特点．

作用和意义及如何进行计算机英语的教学．

关键字：计算机工程；英语教育

生掌握计算机英语的基本用法，学会用英语组织

1英语教育在计算机工程中的作用 表达计算机理论和描述实践操作，了解计算机专

和意义 业发展的动态和方向，为学生进一步学习计算机

知识打下良好基础。因此，计算机专业英语是专

计算机工程是反映现代计算系统和由计算机 业色彩很浓的-N课程。

控制的设备的软件与硬件的设计、建造、实现的

(2)突出语法知识

科学与技术。WTO后，国际交流日益频繁，计算

“计算机英语无语法”是人们的一个普遍

机工程英语教育的重要性尤为突出。这是因为计

的认知误区，事实上突出语法知识是计算机英

算机技术更新的速度越来越快，而这些技术大多

语的一个重要的特点。

来源于英语国家，我们在引进这些技术时往往受

·计算机英语中长旬多，这是因为计算机英

到语言障碍的制约，严重影响到对新技术的理解

语要求叙述准确，推理严谨，凶此一句话里包含

和消化。首先编程本身就依赖于英语，虽然现在

三四个甚至五六个分句并非少见。例如，

技术的发展，可以使得某些开发工具在变量名和

havetriedtousethe

“Accordingly，they

字段名中支持中文，但还未发现能够完全使用中

computer’Shugememorycapacity，fast

文的编程语句。其次，计算机工程中的技术文档

processingspeed，anduser-friendly

和资料大都是来自英文，即使有翻译好的，不是