[转] 英文写作中分号和冒号的使用

我们先来了解下分号和冒号的作用：分号的主要作用是来连接两个在语法上平等的成分；冒号的主要作用是引起读者对冒号后面内容的注意力。下面总结下规则：

用分号的情况：

1、用分号连接两个独立的句子

两个独立的句子不能够用逗号隔开，如果用逗号，必须逗号后面要加并列连词（and, but, or, nor, yet, so, for），这7个连词有两个作用，一个是语法上连接两个“平等”的句子（和主从句作比较），另外一个是从语义上交代前后两个句子之间的关系。如果（重点来了！），前后两句话的关系不需要通过这7个并列连词就可以很明显看出来，那么两句话就可以用分号连接了！比如说：

In film, a low-angle shot makes the subject look powerful; a high-angle shot does just the opposite.

如果两个独立的句子之间的关系比较复杂，上面说的7个连词已经不能满足了，这个时候，要用分号链接两个句子，并在分号后面加上一些并列副词或者词组，往往这些词后面马上会有逗号，和第二个句子分开，比如说：

Many corals grow very gradually; in fact, the creation of a coral reef can take centuries. 注意分号和逗号的位置&#