英文写作——The Elements of Style知识点解读3—冒号和破折号的用法

上一条说完了逗号，今天继续说其他两个标点，冒号和破折号。

The Elements of Style

Elementary Rules of Usage 惯用法的基本规则

第7-8条：

Rule 7: Use a colon after an independent clause to introduce a list of particulars, an appositive, an amplification, or an illustrative quotation

在独立分句后使用冒号来引出一系列具体事物，一个同位语，一个补充语，或一个说明性的引语

（1）冒号说明后面紧接的部分是和前面的分句密切相关的，冒号的作用比逗号强，比分号弱，比破折号更正式；

它通常跟在独立分句之后，且不应该出现在动词及其宾语或介词及其宾语之间。

The growth of plants needs: water, sunlight, and nutrients. (错误示例，need和后面的名词为动宾结构，中间不能有冒号。正确写法应该是: The growth of plants needs three things: water, sunlight, and nutrients.或者也可以直接去掉冒号)

Understanding is that penetrating quality of knowledge that grows from: theory, practice, conviction, assertion, error, and humiliation. (原文错误示例&#x