

生日是每个人一年中最特别的一天,
7月12日是Adam的生日,
赶快听听寿星给我们分享了哪些地道英语吧!
开言英语APP今日文章
01.
Birthday v.s. Birthdate

问一个人你的生日是什么时候:
- When is your birthday?
如何回答:
- My birthday is on July 12th.
- My birthday is July 12th.
如果只说月份,要用介词in:
- My birthday is in July.

除了“birthday”之外,在填写英语表格的时候经常会遇到另一个词:
- Birthdate: 出生日期
它也可以说成Date of birth,缩写为DOB。Birthdate是指出生的具体年月日,注意不要忘记写年份哦。

对于过生日的人,英语中有一个说法:
- The birthday boy/girl: 过生日的人
- Look who's the birthday boy/girl now! 看看今天谁过生日呀!
02.
Birthday wishes

Birthday wishes 既可以指别人为你送上的“生日祝福”,也可以表示你的“生日愿望”,主要看搭配的动词:
- Make birthday wishes: 许生日愿望
- Receive birthday wishes: 收到生日祝福

最常见的生日祝福就是happy birthday,和中文习惯不同的是,用英语说这句话时通常把名字放在后面:
- Happy birthday, Adam!
注意Happy的发音,在美式英语中这里的p听起来很像b:
- Happy:/ˈhæp.i/
还有一个很casual的说法,通常在短信、社交媒体上以文字表达:
- Happy bday: 生日快乐

除此之外也可以说:
- Wishing you the happiest of birthday.
- Happiest of birthday wishes to you.
一不小心忘了朋友的生日:
- Happy belated birthday: 送上迟到的生日祝福
- Happy early birthday:提前祝你生日快乐

在中国,如果要祝福老长辈生日快乐,经常会说“福如东海,寿比南山”,英语中可以这样说:
- Wishing you many more candles to blow out
字面意思是祝您有更多的生日蜡烛能吹,意译为祝福您健康长寿。
还有一句生日祝福:
- Many happy returns!
Returns可以指profits(金钱方面)或其它任何对你有好处的事情不断发生在你身上。

生日对于每个人来说都是“特别的一天”,在祝福语、生日卡片上经常用这句话:
- On your special day: 在这个(对你而言)特别的日子里
如果有人和你说 birthday suit,千万不要以为是某种为生日订做的西装:
- Birthday suit: 裸体,一丝不挂
- The boy is in his birthday suit. 那个男孩什么也没穿。
03.
Happy Birthday song

在国外唱生日歌时,大家会把的第三句的末尾接上寿星的名字:
- Happy birthday dear Adam. 祝亲爱的Adam生日快乐。
特别不同的是,四句生日快乐之后还会再唱一句:
- And many more. 以后还有更多快乐的生日。