L1-Day19

5.8 日星期三

1、我决定改主意了。

【我的翻译】I decide to change the idea.

【标准答案】I decided to change my mind.

【对比分析】已经决定了，发生在过去，用过去式decided，改主意可以理解为改变自己的想法用mind.

【解题思路】考察不定式作宾语： 动词 + to do的形式

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：一般过去时

         - 句子成分：I主语 decided谓语 to change my mind.不定式作宾语

【拓展】idea：有计划；思想；意见的意思，mind有思考能力；智慧；思维方式的意思

2、咱们讨论一下接下来干什么。

【我的翻译】We will discuss how to do next step.

【标准答案】Letʼs discuss what to do next.

【对比分析】我的句子意思不对，咱们讨论一下可以理解为让我们来讨论一下，Letʼs discuss，接下来干什么不是接下来怎么做，所以用what，接下来可以直接用next

【解题思路】主要考察使役动词let/make/have 后 不定式省略to的特殊形式，类似上课讲的The dress makes me look fat.

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：一般现在时

         - 句子成分：Let谓语ʼs 宾语 discuss what to do next宾补

3、我知道哪买水果便宜。

【我的翻译】I know it where to buy cheap fruit.

【标准答案】I know where to buy fruit cheaply

【对比分析】know后面直接跟“where+不定式”作宾语，不用it。cheap fruit中cheap作定语修饰fruit，fruit cheaply中cheaply作状语修饰buy

【解题思路】考察不定式作宾语：动词 + 疑问词 + to do 的形式

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：一般现在时

         - 句子成分：I 主语know谓语 where to buy fruit cheaply不定式作宾语

4、我发现跟你聊天很受启发。（什么逻辑关系？归根结底，是什么“受启发”？）

【我的翻译】I find it inspired to chat with you.

【标准答案】I find it enlightening to talk with you.

【对比分析】启发使用enlightening，聊天用talk with sb.既然有启发，一定不是闲聊，chat主要指闲聊。Talk有讨论的意思

【解题思路】考察不定式作宾语后置 动词 + it + 宾补 + to do的形式

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：一般现在时

         - 句子成分：I 主语find谓语 it形式宾语 enlightening宾补 to talk with you真正的宾语

【拓展】enlightening：使人领悟的；有启发作用的。

5、他承诺不把这件事情告诉任何人。（不要用从句）

【我的翻译】He promised not to tell others.

【标准答案】He promised not to tell anyone about it.

【对比分析】我的翻译没有体现出“这件事情”，且这是上课举的例子，复盘还是不到位

【解题思路】不定式作宾语：动词 + to do 的形式

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：一般过去时

         - 句子成分：He主语 promised谓语 not to tell anyone about it不定式作宾语.

6、我宁愿在家里看电视。（这里考查的是哪个知识点？）

【我的翻译】I’d rather stay at home to watch TV.

【标准答案】I would rather watch TV at home.

【对比分析】答案的表达更简洁，我的有点啰嗦，不过从语法上来说也没有什么问题，to watch TV表达的目的性强一些，改成watching TV更好，表伴随的状态，因为题目里是指愿意去做某件事，而不是指待在家里是为了看电视。

【解题思路】考察would rather宁愿、had batter 最好、may/might as well 还是…的好 这些短语后接不定式省略to的特殊形式

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：一般将来时

         - 句子成分：I主语 would rather watch谓语 TV宾语 at home状语

7、为什么要为这些鸡毛蒜皮的小事烦心？（什么结构？）

【我的翻译】Why worry about this little thing?

【标准答案】Why worry about such trifles?

【对比分析】鸡毛蒜皮的小事 trifles

【解题思路】考察不定式省略to的特殊形式Why(not) + do，类似上课讲的 Why not take a break?/ Why pay to watch that movie,since you can see it on telly?

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：一般现在时

         - 句子成分：Why worry about 谓语such trifles宾语?

【拓展】such

8、我教给他如何使用这台咖啡机。（不要用 teach，换个词）

【我的翻译】I help him how to use this coffee machine

【标准答案】Iʼve shown him how to work the coffee machine.

【对比分析】have + 过去分词 构成完成时态 have shown，show有教的意思Can you show me how to do it?你能教我怎么做吗？使用这台咖啡机可以理解为让这台咖啡机运作起来，所以用work

【解题思路】考察不定式作宾语 动词 + 疑问词 + to do的形式,类似于上课讲的I don’t know how to tell you.

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：过去完成时

         - 句子成分：I主语ʼve shown谓语 him间宾 how to work the coffee machine直宾.

【拓展】

9、我认为说话时嘴里塞满食物是不礼貌的。（不要用 think；提示词：bad manners）

【我的翻译】I think it bad manners to talk full of food.

【标准答案】I consider it bad manners to speak with your mouth full of food.

【对比分析】认为使用consider，我的句子没有表达清楚完整的意思

【解题思路】考察不定式作宾语 动词 + it + 宾补 + to do的形式, 类似于上课讲的I think it hard to answer this question.

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：一般现在时

         - 句子成分：I 主语consider谓语 it形式宾语 bad manners宾补 to speak with your mouth full of food真正的宾语.

【拓展】consider与think

10、我老师建议我买一本好点的字典。（这句话中，不定式作什么?）

【我的翻译】My teacher suggest me to buy a better dictionary.

【标准答案】My teacher advised me to buy a better dictionary

【对比分析】时态不一致，用词不恰当。建议已经发生所以用一般过去时。建议某人做某事使用advise sb do sth.

【解题思路】考察不定式作宾补，类似上课讲的 He asked me to answer the phone.

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：一般过去时

         - 句子成分：My teacher 主语advised谓语 me宾语 to buy a better dictionary不定式作宾补

【拓展】suggest:

建议；提议     ~ sth (to sb)

                        ~ itself (to sb)

                        ~ (that) …

                        ~ doing sth

                        ~it is suggested that …

推荐；举荐     ~sb/sth for sth

                        ~sb/sth as sth

~sb/sth

advise

我的问题

Q1、我知道哪买水果便宜。

【我的翻译】I know it where to buy cheap fruit.

【标准答案】I know where to buy fruit cheaply.

【问题】我的句子有问题吗？用it充当形式宾语

cheap fruit中cheap形容词作定语修饰fruit，fruit cheaply中cheaply作状语这样子分析对吗？

【解答】

know后面直接跟“where+不定式”作宾语，不用it。

cheap修饰fruit，cheaply修饰buy,作状语。

 

Q2、我宁愿在家里看电视。（这里考查的是哪个知识点？）

【我的翻译】I’d rather stay at home to watch TV.

【标准答案】I would rather watch TV at home.

【问题】I主语’d rather stay谓语 at home状语 to watch TV宾语.我这样表达可以吗？

【解答】

你的句子也可以，to watch TV表达的目的性强一些，改成watching TV更好，表伴随的状态，因为题目里是指愿意去做某件事，而不是指待在家里是为了看电视。

 

转载于:https://www.cnblogs.com/zhangqian27/p/10832123.html