[导入]日语流行口语极短句888个（38）

新的一期节目到了，一起努力吧！本节目每周更新三期，听写奖励50沪元。
加班到五一...

[hjp2=400,20,true]http://bulo.hjenglish.com/podcast/retPodfilename.aspx?podid=11570&file=361-370.mp3[/hjp2]

361、说出来吧。 話してよ。
A：なんか話してよ。本当に大丈夫だから。
A：说出来吧。真的没什么。

362、一如往常。 相変わらず。
――――听写此句――――
A：听说你们那里地震了，没事吧。
B：没事。大家的生活一如往常。

363、放松一点。 ちょっとリラックスして。
A：力を抜いて、ちょっとリラックスして。
A：不要用劲。放松一点。

364、太精彩了。 すばらしい。
A：おめでとう。ご演奏、本当にすばらしかったです。
B：ありがとうございます。
A：恭喜你。你的演奏，真是太精彩了。
B：谢谢。

365、稍等片刻。 少々お待ちください。
A：木村さんはいらっしゃいますか？
B：はい、少々お待ちください。
A：木村先生在吗？
B：在，稍等片刻。

366、快去快回。 さっさと行ってさっさと帰る。
男：何をもたもたやってるんだ！さっさと行ってさっさと帰るぞ！
男：在磨蹭什么呢？快去快回！

367、交给我吧。 任(まか)せといて。
A：じゃ、料理頼むよ。
B：うん、任せといて。
A：那做饭就靠你了。
B：好，交给我吧。

368、看缘分吧。 縁があればね。
A：わたしたち、また会えるかな。
B：縁があればね。
A：咱们还能见面吗？
B：看缘分吧。

369、同病相怜。 似(に)たもの同士(どうし)ですね。
A：私も分かれたばかりだ。
B：わたしたち似たもの同士ですね。
A：我也刚分手。
B：我们真是同病相怜啊。

370、胡说八道。 でたらめを！
――――听写此句――――
A：快把你偷的钱交出来！
B：胡说八道！我什么时候偷钱了？

本期音频下载： 361－370

往期节目请查阅节目单，节目单地址：日语流行口语极短句888个

[此贴子已经被作者于2007-4-27 8:34:26编辑过]

论坛帖子: http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=46&ID=421431

小鳥 2007-04-27 08:40 发表评论

文章来源: http://blog.hjenglish.com/lzgsl/articles/698780.html

转载于:https://www.cnblogs.com/sunbin6ji/archive/2008/01/05/1026669.html