频段表_COCA 20000词频表的用法 | 用这个方法背单词 | 美国当代英语COCA语料库高频词汇...

最近有朋友问我应该如何提高词汇量。一言以蔽之，学习和背诵 COCA 语料库词频表是快速大量积累英语词汇的终极法门。

据 http://testyourvocab.com 统计，成年英语母语人士的词汇量达到20000至30000词的水平且保持稳定增长。

其中10岁的母语者词汇量就达到了 10000 左右，而17岁的高中生已有20000的词汇量。

然而，非英语母语人士的词汇量平均只有 4000 多词。

大部分人都觉得自己的英语学了很多年依旧不够好。其实这跟词汇量不够有直接的关系。

COCA 是什么

COCA 是美国当代英语语料库 (Corpus of Contemporary American English) 的简称。

用三个字概括 COCA 语料库 ：大、全、新。

COCA 是美国最新、最大的免费当代英语语料库。COCA 现已囊括了高达5.6亿个词汇，且以每年两千万的数量持续扩充。因此，COCA 具有很高的实时性（或许不易觉察，但每一种语言用词都是持续变化的，up-to-date 很重要）。

COCA 词频表

基于 COCA 庞大的五亿单词语料库，美国杨百翰大学利用算法提取出了在美语中使用频率最高的前 5000 和 20000 高频词。

值得一提的是，这 20000 个高频词的覆盖率非常高， 不管你是准备参加 GMT 还是 GRE, 四六级就更不用说了，无论是哪一种权威英语考试，或者仅以语言表达为目的，你都可以使用这份 COCA 词表。

以前背单词的时候，总觉得单词书里面的单词只要合上书下一次就不知道和它们到哪里再相见了。

而 COCA 语料库的数据，是来源于近年间的电影、各类电视节目、演讲、小说、学术文章、杂志报刊等。

背这份语料库里面的单词时，你可以肯定每一个你见到的单词，都是来自真实的语言环境，以后随时有机会在同样的语境下使用到它们。

现在单词我们已经有了，剩下就是如何使用好每一个词汇的问题。

这份高频词汇表已经为每个单词注释了 Collocation 搭配用词，这也就解决了英语单词最实际的使用问题。

不得不感叹人家想得真周到啊！如果只是孤立的背单词，每一个新词就如同一座孤岛，就算不被遗忘，也只能只身在记忆的银河中飘荡，但如果有了 collocation, 就相当于把和这个单词关系度最高的词汇使用场景串联在了一起。

另外，COCA 词频表的词条是按照语料库中单词的出现频率排序的。

比如，在 COCA 20000 词频表中，序号标注为 1 的是 “the", 也就代表 ”the" 是出现频率最高的单词。单词 “ relationship" 排名第 487 位。单词 ”ignore"排名第1382位，单词 “ colossal" 排名第13106位。

COCA 语料库高频词汇版本及使用方法

有四个版本的COCA词频表

一、官方包含2万多词的 PDF 版 COCA 词频表 “Word Frequency List of American English”，每个词都有单独给出 Collocation 和同义词。

你可以这样使用这套资料：

按照我前面文章中提到的方法，配合欧陆词典去学习这份词频表。

在百度网盘内点击下载好的 COCA 20000 高频词表，选择“拷贝到欧路词典”中打开。

遇到不认识的生词可以直接长按一秒钟的时间查询释义，点击“发音”听内置发音词典的发音。

二、Excel 版本的 COCA 20000词频表带释义增强版。

为什么叫增强版呢，这个版本不仅增加了中文释义和词性，每个单词都按照四级、六级、雅思、托福、中考、或是高考进行了标注。

你可以这样使用这套资料：

使用EXCEL的数据筛选功能，按照自己要参加的考试或考试对应的目标英语水平，精准分类出相关的单词。

因为这份词表庞大的单词数量，背下来都要一段时间，所以找出自己优先要背的词频段，可以更有效的分配时间和精力。

比如要准备英语四级考试的话，在词频表内筛选出标注四级、且词频排序小于5000的先行背诵。

三、COCA 60000 词频表 excel 版

你可以这样使用这套资料：

这份 60000 词频表最大的妙用就是可以自己选择按 “SPOKEN" 口语词频排序。优先背下来口语常用词，适合以提高英语口语水平和实际交流能力为目的的学习者。

四、COCA 口语前13500词

据统计，COCA词频表中的前13500词就已经覆盖了口语用词的99%。

这是一份口语前13500词的mp3朗读版本，配合单词的txt文本文件。

你可以这样使用这套资料：

口语前13500词被分成了九份，每份包含一个mp3英文单词朗读文件，一个txt文本，以便我们可以一份一份的背诵。

将文本文件可以直接导入“知米背单词”或同类APP，使用背单词APP把这部分词表背熟。英文mp3存到手机里，不时收听，用来在脑海里巩固单词的发音。

对词汇的学习是英语学习过程中非常重要的一环。想要跳过单词把英语学好是不可能的。

给它一点耐心，给它一点恒心，再配合上行之有效的方法和学习资料，假以时日，任何人都可以有所积累，学有所成。

（详见我的文章 COCA词频表 | 美国当代英语语料库 | 增加词汇量的方法）

----------------Keep Learning--------------------

如果我的回答对你有帮助，别忘记伸出手手点个赞再走呀！ヾ(◍°∇°◍)ﾉﾞ

关注答主： 学英语那点事，还有100个高赞回答，已获超30万次收藏，解决你关于英语学习的所有困惑。