拇指英语说,分享英语学习心得,技巧和方法。让英语学习变得更有趣,更简单。
在英语学习中,词汇量的大小是衡量英语水平的重要标志。通常词汇量越大,运用英语的能力就越强,反之亦然。许多英语偏弱的学生将词汇的学习与记忆比作“拦路虎”,以至谈虎色变,毫无信心。因此,有意识地学习词汇策略将可以帮助学生更科学,高效,简单地积累大量词汇,从而达到事半功倍的效果。本词汇积累策略系列,将会从近义词(synonyms),反义词(antonyms),前缀(prefixes),后缀(suffixes),同音异义词(homophones)等角度来探讨词汇的学习和积累。本系列,适合小学中高年级及初中学生学习。
让名词“动”起来
在汉语中,大部分情况下,词性是非常“泾渭分明”的。一个名词,不太可能被用作动词。可是在英文中,名词却经常会变身为动词,也就是我说的“名词动起来”,而且往往会有“化腐朽为神奇”的效果!
比如, 在《哈利波特与魔法石》(Harry Potter and the Philosopher’s stone)中, 有这么一句话,“fear flooded him”. 这是作者描写 Mr. Dursley 的一句话。故事中,德思礼先生听到路边穿着斗篷的人们正在路边热烈地讨论“Harry”,他知道自己这些年最担心的事儿就要发生了。当时他就吓得呆住了。如果是你的话,你会怎么写 Mr. dursley 的这种恐惧呢?你是不是会说,he was very afraid?“Fear flooded him.” 而罗琳通过将一个简单的名词,flood,用作动词,fear flooded him,顿时恐惧,这样一种抽象的情绪有了生动的画面,这是一种如洪水般的恐惧,将 Mr. Dursley 从头到脚淹没。是不是比 He was very afraid 厉害百倍!
下面,我们罗列一些既可以作名词又可以作动词的单词。同学们可以再想一想,我们还学过哪些类似的单词呢?

单词解析:

名词作动词的用法,没有哪本教科书会专门教这个点。因此这种好词都需要在大量阅读中进行刻意的积累。下面,我们再举几个实例。
- book:名词,书本;当动词用,是指预订飞机座位、机票、旅馆房间等。此外还指警方将……登记如册以为指控之用(to press charge against someone, generally by the police)
Mr. Chen has booked(或made)a reservation at a hotel. 陈先生已经预订了旅馆房间。
Yesterday he booked a flight to Taiwan. 昨天他订购了到台湾的机票。
The police booked him for drunken driving. 他被指控酒后驾车。
- house:名词,房屋;当动词用,是指供给住所(to provide shelter)
The farmer has housed the horse in the barn. 农夫把他的马圈在马厩里。
I would be glad to house you for the weekend. 我很高兴这个周末你能够住在我这里。
哈哈, 看起来很普通的“小词”是不是用法很多样呢? 这个就是“名词动起来”的力量。它可以借助名词的“意思”, 让自己“动词”的用法更有画面感,更传神,让静止的文字突然就“动起来”了。所以遇到这种“小词”,要果断记在自己的小本本上,然后用到自己的口语写作中。
Practice: (练一练)
In each of these sentences, replace the phrases in parentheses with the correct form of a verb. 用正确的动词来同义替换括号中的短语。
- Martha, will you please (pour water on) _________ the plants during my vacation?
- Stan is always (giving compliments to ) ___________ Lesile. I think he likes her.
- The police always allow you to (make a phone call to) _____________ someone.
- Please consider (casting your vote) ____________ for Sue Kennedy for president.
- Mel (was the host at) _____________ really big party last night. It was a nice chance for new students to socialize.
- During the winter, my father (puts a cover on) ___________ our swimming pool.
- Although it was night, the moon (shined light on) ___________ our way to the beach.
- I've already (put salt in) ____________ the soup, so you don't add any more.
keys: 1. water 2. complimenting 3. phone 4. voting 5. hosted 6. covers
7. lighted 8. salted
喜欢我的文章,欢迎转发和关注。