▲Quora
第885篇 | #2019年精选 / #励志 / #谐音梗(459字) 什么是成熟?喜欢的东西依旧喜欢,但可以不拥有,害怕的东西依然害怕,但可以面对。
It's about being afraid and doing it anyway.
Anonymous
I was 13 years old, trying to teach my 6 year old sister how to dive into a swimming pool from the side of the pool. It was taking quite a while as my sister was really nervous about it. We were at a big, public pool, and nearby there was a woman, about 75 years old, slowly swimming laps. Occasionally she would stop and watch us.198k Views · 21.3k Upvotes
Finally she swam over to us just when I was really putting the pressure on, trying to get my sister to try the dive, and my sister was shouting, "but I'm afraid! I'm so afraid!" The old woman looked at my sister, raised her fist defiantly in the air and said,"So be afraid! And then do it anyway!"
That was 35 years ago and I have never forgotten it.
It was a revelation - it's not about being unafraid. It's about being afraid and doing it anyway.
▌词汇:
lap: be one or more laps ahead of (another competitor) in a race (在跑道上)比(另一竞赛者)领先一圈或数圈: She's lapped all the other runners. 她领先於所有赛跑者至少一圈。
defiant: /dɪ'faɪənt/ showing defiance; openly opposing or resisting sb/sth 违抗的; 反抗的; 藐视的; 蔑视的
revelation: /revə'leɪʃ(ə)n/ making known sth that was secret or hidden; revealing 显露; 泄露; 透露; 揭露: divine revelation of truth 上帝对真理的启示。
▌精选:
1. Quora | 有哪些最触动人心的小故事?
2. Quora | 这世上最好和最坏的感觉是什么?
3. Quora | 真正成熟的爱情是什么样的?
©文章著作权归Quora, 本文仅供学习参考
加入“Quora社群”