转自‘海岩秋沙’的QQ空间:
以下是从一个朋友转载来的,关于英文投稿过程中编辑给出的意见。与大家一起分享。
以下12点无轻重主次之分。每一点内容由总结性标题和代表性审稿人意见构成。
1、目标和结果不清晰。
It is noted that your manuscript needs careful editing by someone with expertise in technical English editing paying particular attention to English grammar, spelling, and sentence structure so that the goals and results of the study are clear to the reader.
2、未解释研究方法或解释不充分。
◆ In general, there is a lack of explanation of replicates and statistical me
thods used in the study.
◆ Furthermore, an explanation of why the authors did these various experiments
should be provided.
3、对于研究设计的rationale:
Also, there are few explanations of the rationale for the study design.
4、夸张地陈述结论/夸大成果/不严谨:
The conclusions are overstated. For example, the study did not show
if the side effects from initial copper burst can be avo