很多时候,我们在制作视频时,希望将视频字幕(SRT/ASS格式)添加到字幕上,这样用户可以直接观看带字幕的视频,不需要花费额外的步骤,去选择字幕文件,打开字幕。
网上搜索字幕添加方法,得到很多答案,有使用付费软件的,有使用免费软件的,琳琅满目,让人无从选择。顺便再吐槽一下百度经验,感觉天下文章一大抄,很多人就是信息的搬运工,从其他地方帮运到百度经验,根本没有用过,何谈经验 。
尝试使用网友验推荐的格式工厂,发现格式工厂字幕处理并不是很友好,兼容性差 ,出错也没有任何有帮助的信息(见图一), 典型的常见设计问题,“Silent failure” 。尝试修改字幕文件的格式为UTF,仍然无法合并。直至后来使用开源的FFmpeg工具,成功合成视频与字幕。