简介:一个由资深民航翻译积累多年的民航波音系列飞机翻译数据库(80元)
行业领域:民航波音飞机737-MAX的FCOM(飞行机组操作手册)翻译
波音737于1967年首飞,自此已生产超过1万架飞机,成为民航界史上最畅销的客机,而波音737 MAX 8为波音737家族的最新一代成员,该机主要的变化为使用更大和更有效的LEAP引擎,由CFM International公司制造。波音公司称其“重新定义了未来的高效能和友善环境的航空旅行”,并表示737 MAX的效能比前一代成员737 NG高出10%到12%。
由于一系列航空空难事故,2019年12月16日美国波音公司宣布,将于2020年1月开始暂停737MAX的生产。
2020年5月27日,波音公司表示,已恢复737 Max飞机的生产,但美国联邦航空局还未批准该机型复飞。
语言对:英中对照
适用范围:民航波音737-MAX的飞机FCOM手册翻译。波音737-MAX是波音最新型的飞机,已有多家公司引进,虽然目前处于停飞状态,但下半年预计要复飞。对于航空公司来说,飞行手册是飞机适航的必备资料,必须有配套的中文版配机,飞机才能合法执飞。本翻译库适用于该机型FCOM手册的翻译,同时,对于有志于成为航空翻译的人士,也是很好的学习素材。
翻译句段数:21773。
部分预览:
赠送:中英对照柯林斯双解
完整版文件定价:80元。希望购买完整数据库的小伙伴,可以赞赏相应金额(80元),凭借付款截图在公众号对话框获取云盘链接,或者留下邮箱获取数据库。
6000+条经济金融术语库,感兴趣的速来!