使用vSphere Host Update Utility 4.0升级ESX 3到4.0版本

在VMware ESX Server 4.0提供的组件中，VI Client包括的“vSphere Host Update Utility 4.0”组件，可以通过网络，直接将ESX/ESXi 3.X的版本，升级到ESX/ESXi 4.0的版本。需要注意，要升级到 vSphere 4.0，可将具有服务控制台的主机升级到 ESX 4.0（仍然有服务控制台），并将不具有服务控制台的主机升级到 ESXi 4.0（没有服务控制台）。不能使用升级工具将 ESX 主机转换为 ESXi 主机，反之也不能。

升级前准备：从VMware网站下载最新的VMware ESX Server 4.0的安装程序、VI Client客户端程序。在本文中，用到的程序如下：

VMware ESX Server 4.0安装程序，文件名esx-DVD-4.0.0-164009.iso ，文件大小797MB。

VI Client程序，文件名VMware-viclient-all-4.0.0-162856.exe，文件大小110MB，如图1所示。

图1 下载到的VMware ESX 4程序

下面，将网络中的一台ESX Server 3.5升级到4.0的版本，主要步骤记录如下。

在管理工作站上，运行VMware Client程序，在安装的时候，注意要安装“vSphere Host Update Utility 4.0”程序，如图2所示。

图2 安装升级组件

安装完成后，使用VI连接到要升级的ESX Server 3.5，如图3所示。

图3 连接预升级的ESX Server 3

然后将ESX Server主机设置为“维护方式”，如图4所示。

图4 设置为维护方式

之后，就可以使用“vSphere Host Update Utility 4.0”升级 ESX Server 3.5了。

（1）从“程序→VMware”中运行“vSphere Host Update Utility 4.0”，在“主机列表”中可以看到要升级的ESX Server主机，单击“升级主机”按钮，如图5所示。

图5 升级主机

（2）选择ESX Server 4.0的安装镜像，如图6所示。

图6 选择安装镜像文件

（3）进入升级程序，首先接受许可协议，如图7所示。

图7 接受许可协议

（4）输入要升级主机的管理员帐户与密码，如图8所示。

图8 主机凭据

（5）控制台操作系统设置，如图9所示。

图9 存储位置

（6）指定升级行为：升级失败后返回到原版本，如图10所示。

图10 升级行为

（7）检查设置，如图11所示。

图11 复查设置

（8）开始升级，如图12所示。

图12 开始升级

大约10多分钟后，升级完成。上面是升级一台物理服务器的过程。在升级的时候，ESX Server服务器会自动启动。下面是在我的计算机上，升级一台虚拟机中的ESX Server 3.5的主要截图：

（1）在主机上运行升级程序，如图13所示。

图13 升级程序

（2）此时，ESX Server会自动重启，如图14～16所示。

图14 菜单中多出 Update一项

图15 升级步骤

图16 服务器升级到ESX Server 4

（3）当服务器升级到ESX Server 4后，还需要等待几分钟，VI升级程序，才会完成升级，如图17所示。

图17 升级完成

（4）升级完成后，使用VI登录ESX Server 4，取消维护模式，如图18所示。

图18 退出维护模式

升级中的几点注意事项：

如果升级的是VMware ESXi 3.5，则需要从VMware网站下载zip的升级包，如图19所示。

图19 下载升级包

在升级ESXi的版本时，需要使用图19下载的zip的升级包（而ESX Server直接使用ISO的安装镜像）。

另外，在升级的时候，要求主机至少有2GB内存，如果ESX Server主机内存少于2GB，会提示内存不足而不能升级，如图20所示。

图20 主机内存不足