英文原文：A guy who sold his startup for $1.26 billion tells grads to ‘get good at’ failure
有软件定义网络之父称呼的卡萨多（Martin Casado）近日受邀到北亚利桑那大学参加演讲，对于即将踏入社会的毕业生，他给了 4 点建议，希望能帮助新鲜人面对即将到来的新世界。
卡萨多当年在斯坦福念博士班时，与教授共同提出一套虚拟网络系统架构理论，在之后逐渐演变为重要的技术之一“软件定义网络 SDN”，毕业后卡萨多创立了网络新创公司 Nicira，在 2012 年以少见的 12.6 亿美元高价出售给 VMware。
卡萨多表示，毕业的这一刻将会是人生中最重要的转折点之一，或许不是以你期望的方式，只是大学生活无论有多少困难，都是一条具有明确目标的道路——用功读书然后赶快毕业，但这些都即将改变。
“这就像是走出了一条狭窄的道路，进入了一座城市，和大学生活不同，社会生活没有明确的目标，没有一个规定的课程或考试你必须通过，没有一个由始至终的概念。”
随着进入社会而来的，是有太多的机会和冒险可以选择，几乎是无限的路通往无限的地方，你可以选择停下脚步或前往任何方向，在任何时候都有可能获得利益或损失。
卡萨多表示，他很快就发现在这个宽广的开放空间中，以往的经验并没有办法帮助他做好准备，没有任何曾经面对的事情，也没有人能提供有用的指导引领前进，一切不再只是关于努力和设定目标，也不是只要保持积极、毅力的态度这么简单。
因此，他提出 4 个建议给毕业生，希望让大家了解即将面对的是什么。
第一：你的目标通常不会实现，真的不太可能
卡萨多表示，当他是大学毕业生时，曾经希望自己成为世界上最好的计算物理学家，过了一阵子以后，又转念想成为最重要的网络政策专家，接着在进入研究所后，又希望能成为最好的学者，但这些当然都没有达成。
“你通常无法实现原本的目标，是因为你并不知道有多少惊人的机会在那里等着你，而你又会多喜欢它们。你无法实现原本的目标，是因为一个更好的可能出现时，追随原本目标的想法会变得如此愚蠢，让你选择改变方向。”
卡萨多表示，他对毕业生的建议就像选择未来的目标一样，尽自己的努力去发展，然后保持开放的心胸，接纳所有机会的可能。
第二：你注定会一直失败
你会一直失败，非常多无可避免的失败在等着你。卡萨多以自己为例，在他第一次创立公司时，曾经做了许多错误的决定，他之所以能在电脑科学上获得成功，是因为无法掌握物理学，也是一个差劲的微生物学学生。
卡萨多强调，失败会是无法回避的，因为处在一个不断变化的环境中，太多事情不在你的掌握。“你会失败，因为你的目标会改变或模糊掉，你会失败，因为当你开始做一些事时，你会发现这不是你想要的。”
“最重要的是，失败会是唯一确实能引导你前进的指标，你即将跨入的世界变化太快又缺乏定义，失败总是无可避免，学会去接纳失败，加快重整姿态的速度，应用所学到的东西再度出发。”
第三：没有人真的知道什么对成功有帮助
卡萨多指出，不论是他还是一些商业大师或专家，都没有人知道什么能真的帮助成功。因为每个人都是由无数美妙的可能性和独特的品格优势组合而成，在所有地方都是独一无二的。
卡萨多建议毕业生去忽略外在的噪音，当别人有所建议时，先确定它符合自己独特的观点和品格后再当作参考，尽情的做你自己。“在无限多的可能性中，你必须以自己的方式导航，走出一条你的路。”
第四：接受宇宙总是浑沌的
对于新鲜人是否能够努力去应付工作，卡萨多表示肯定，他也相信大家足够聪明并具有能力，但但他不知道大家究竟多了解自己。“我在毕业时并不了解自己，在那之后花了很多的时间，也遇到许多失败，才搞清楚是哪里弄错了。”
卡萨多强调，如果你不够了解你自己，你就没办法“做自己”。
宇宙万物都是浑沌的。卡萨多表示，如果想要前进你就必须承认并且拥抱它，因为机会总是隐藏在不起眼的角落。“如果你对前进的方向、目标太过坚持，或是渴望世界能提供你确切的某样东西，我几乎可以保证你一定会失望，因为所有美妙的可能性都在浑沌之中。”
试着去了解自己，弄清楚每件事的优先性，了解自己在乎那些人，因为这趟人生旅程是属于你的。
77
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
