解决过程：
通过提示知道问题出在证书验证，仔细排查发现证书并没有任何问题。
 
随后我在Communicator的选项中打开日志记录
 
在事件查看器中可以看到一个事件ID:4的报错
 
我通过这个错误，很容易判断出是OCS的服务器地址有问题。仔细想了一下，想到由于TLS是通过证书验证，而证书中包含的是DNS的名称，并且TLS也是使用的DNS协议，所以服务器地址应为OCS服务器的FQDN而非IP地址。这个错误我简直犯得太弱智了，事实上申请的证书是没有问题的。
 
将服务器地址改为OCS的FQDN：vm02.contoso.com
 
 
更改地址后，Communicator使用TLS方式成功登陆。