英语学习杂谈---我的启示录

2019独角兽企业重金招聘Python工程师标准>>>

  

 很多都在学习英语，从小学到高中，出国等，学习方式，手机阅读，读书，但学了英语很多年，仍不懂英语，国内学的英语，到国外跟洋人对话，仍是不行，我们的英语教育怎么啦，还有每天跟着李阳英语磁带学，仍是听不懂。其实李阳的英语也不纯正，好像韩国人说英语，不如正宗美剧学英语。

  英语学得好，对于学习程序设计很有帮助，熟练敲英文代码，并能用英语思维更好，国内教学的英文教师很难做到这一点。

   我们不妨借鉴前辈学习英语的方法，如前辈英语大师辜鸿铭：

The Spirit of the Chinese PeopleA Paper that was to have been read before the Oriental Society of Peking 

LET me first of all explain to you what I propose, with your permission, this afternoon to discuss. The subject of our paper I have called "The Spirit of the Chinese people."! do not mean here merely to speak of the character or characteristics of the Chinese people. Chinese characteristics have often been described before, but I think you will agree with me that such description or enumeration of the characteristics of the Chinese people hitherto have given us no picture at all of the inner being of the Chinaman. Besides, when we speak of the character or characteristics of the Chinese, it is not possible to generalize. The character of the Northern Chinese, as you know, is as different from that of the Southern Chinese as the character of the Germans is different from that of the Italians. 

   这本书介绍了原始的背诵方法，对学习英语很有帮助，看那些富翁的孩子学习英文，使用英语学习机，手机英文阅读等反而不如原始的背诵法，而且最好选用名人的经典英文原著背诵最好，最好背诵英文圣经Bible，理解与学习西方文化很有帮助，英语与汉语应该分开来，英语是英语，汉语是汉语，是有区别的。

背诵法很苦，但很有效，相信一句名言：belive one thing,today is difficult,tomorrow is more difficult,but the day after tomorrow is beautiful.说的就是要吃苦，才能得到美好。当你背诵一部名著英语原文，你会觉得学习会更顺手。持续下去，比用手机学习，英汉对照读书更好。

其次英语大师，早年进入基督教教堂学习，熟悉背诵英文圣经与讲道，其实教堂牧师都用英语讲道的。他的书籍《美国的智慧》，《啼笑皆非》等。其中有他学习英语与翻译心得。

next，钱钟书喜欢他的作品《围城》他的书籍被拍成电影，演员是由陈道明与周润发主演的方鸿渐。钱钟书英语学得好，被清华大学破格入取，他的数学，语文成绩都不好，但他的英语学得好，词典学习法，牛津英英词典，他的笔记密密麻麻，也曾比较过法语词典。

英语听多啦，觉得西方文化很多源于圣经，能够背诵英文圣经书籍（基督教堂有卖的）很可行。

汉语是汉语，英语是语言，西方人要学好中文必须学习中国的《论语》，唐诗等。学习英语，不懂圣经Bible，不是好的翻译家。西方人的口头禅，常常把神的话语挂在嘴边，看美国第一夫人在北大的精彩演讲，最后两句话：god bless you,god bless amecica.

adios.

 

 

转载于:https://my.oschina.net/bigfool007139/blog/824820