前言
 
文字编辑是计算机系统最常见的任务，vi编辑器是最有用的标准编辑器之一，使用vi编辑器你可以创建新的文件或编辑任何纯文本文件。 vi 就像很多经典的实用程序一样，是在unix的早期开发的，拥有难以替代的声誉。Bram Moolenaar的加强版vi，也叫做vim（vi improved），已经伴随着unix走了很长的路，并留下了深刻的影响。vim包括许许多多的优点，可视化指导，以及帮助屏。它可以算得上是最留下vi版本了。所以本书第七版的第二部分，将会花费7章来介绍vim。然而许多其他可以借鉴的vi版本依然存在，我们将在第三章介绍三种vi版本。
 

本书概览

这本书由18章组成，另外有四个附录。一共分为4大部分，第一部分是 vi基础与高级技巧 ，是专为你快速上手vi编辑器而准备的，接着的高级技巧将会让你的编辑变得更高效快捷。
 
第一部分 vi 编辑器基础
 
前两章，第一章，vi编辑器，第二章，简单编辑操作， 展示了一些简单的vi命令，它们可以帮助你初级入门。你应当把它们练习得很熟，指导顺手即来为止。在学会基本的编辑工具之前，请不要阅读第二章之后的内容。
 
vi除了基本字处理之外还能做更多的事情，方便灵活的命令和丰富的选项，让你可以用快捷键完成大部分的工作，从而摆脱编辑的苦工。第三章，快速移动。第四章，基础之外，专门介绍简便的方法完成任务。当你第一次读的时候，你将会意识到vi能做什么，什么命令将能适合你的特别需要，之后，你可以回过头来继续学习接下来的篇章。
 
第五章，ex编辑器，第六章，全局替换，还有第七章，高级编辑。为你提供工具使得更多的劳累工作转移到计算机身上。它们将会介绍基于vi的ex行编辑器，然后指引你在vi编辑器中组织ex命令。
 
第八章，介绍vi的克隆版本，介绍四种可用的vi克隆版本，本章将集中于多窗口编辑的描述，GUI界面，扩展正则表达式，以及可用使工作变得简单的灵巧办法。当然还有几个其他的特性，提供了下面学习的路标。还提供了vi源代码的地址，可用在现代unix系统（包括GNU/Linux）上轻松编译运行。
 
第二部分 Vim编辑器，21世纪早期最流行的Vi克隆版本
 
第九章，vim（vi的增强），概要地介绍Vim编辑器，包括去何处找到流行操作系统的二进制代码，以及更多使用Vim的不同方法。
 
第十章，主要的Vim增强，告诉你主要的Vim改进（相对于Vi），例如内置帮助，初始化控制，附加操作指令，还有正则表达式。
 
第十一章，Vim的多窗口，专门介绍多窗口编辑，也许是和Vi区别最显著的Vim特性。本章将提供所有创建窗口和如何使用窗口的所有细节。
 
第十二章，Vim脚本，窥探Vim命令语言，指导你写出可以定制你的Vim以完成你的特别需求的脚本。许许多多方便的开箱即用的许多脚本程序都是许多Vim用户早已经写过并且贡献给了Vim的。
 
第十三章，图形界面的Vim(gvim),Vim的现代图形界面环境，现在已经是商业Unix系统以及其他像Linux一样的系统的标准。
 
第十四章，程序员版的Vim增强，集中介绍专门面向程序员的增强编辑器，高于一般的字编辑工具。有特殊价值的代码折叠，大纲工具，缩进排版，代码高亮，以及 编辑-编译-bebug 循环加速。
 
第十五章，其他很棒的Vim成员，涵盖了全书所有章节，介绍几个你可能感兴趣的前面没有介绍的点。
 
第三部分 其他Vi克隆版本，介绍除Vim之外的其他三种vi克隆版本：nvi，elvis，和vile
 
第十六章，nvi： new vi， 第十七章，Elvis，第十八章，vile,像Emacs的vi。 通过这三种vi的克隆版本，教你怎样使用Vi的拓展并讨论它们每个的特性。
 
第四部分  附录，提供一些有用的材料
 
附录一， 列出所有的vi 和ex命令，已按照功能排序，也提供字母表的索引。一些选出的vi和ex命令也包含在内。
 
附录二，设置选项，列出了vi的设置的命令选项。
 
附录三，问题清单，统一的本书早期建立的清单
 
附录四，Vi 和因特网，vi 在unix系统以及internet文化中的作用。
 
translate by bibodeng   2012-09-05   请勿转载