[1][segmentation]语言:zh-CN,lanIndex:12,断句后数量size:12,paragraph:目的探讨几种常见输卵管绝育手术后，进行显微输卵管复通术的效果及影响因素。方法回顾分析1982～2000年间我院对2001例妇女进行输卵管绝育后复通手术的效果，对不同绝育方法的复通效果及影响因素进行比较。结果2001例接受复通手术的妇女随访1798例，随访率89．85％。复通术后前3个月受孕率最高为37．43％（673／1798）。抽芯包埋法和夹绝育复通术后宫内妊娠率显著高于其他方法（P〈0．05）；输卵管粘堵术复通效果最差。各种输卵管吻合方法中以峡-峡部和壶-壶部吻合后的宫内妊娠率较高，均显著高于输卵管峡-壶部吻合及输卵管植入术；峡-壶部吻合术后宫内妊娠率显著高于子宫输卵管植入术。吻合术后输卵管长度〈4cm时宫内妊娠率显著降低，长度〉5cm时宫内妊娠率即不受影响。吻合术后的早期通液不能提高手术成功率，反而可使宫内妊娠率下降和异位妊娠发生率升高。结论在输卵管绝育时应避开血管，减少系膜损伤，可提高术后复通的成功率，使绝育手术更具可逆性；粘堵绝育复通效果较差；术后没有必要短期避孕；输卵管吻合术后的早期通液有弊无益。
22:32:46.334 [main] INFO com.tmxbase.utils.segmentation.util.SRXUtil - [1][segmentation]语言:en-GB,lanIndex:2,断句后数量size:18,paragraph:Objective To study the effects of microsurgical tubal reversal in women with various common tubal sterilization techniques, and the factors influencing the reversal. Methods Two thousand and one women who underwent microsurgical tubal reversal after tubal sterilization in our hospital from 1982 to 2000 were followed up to observe the revernal results. The reversal results of different sterilizing techniques and the influencing factors were compared and analyzed. Results One thousand seven hundred and ninety-eight women （89.85%） with tubal reversal were successfully followed up. The pregnancy rate in the first 3 months after tubal reversal was the highest （37.43%, 673/1 798）. The rates of intrauterine pregnancy after tubal reversal in Uchida sterilization technique and clips sterilization were significantly higher than those in other sterilizing techniques （ P 〈 0. 05）. The reversal result of medicinal block of the tubal lumen was the poorest. The tubal anastomosis of isthmus-isthmus and ampulla-ampulla produced the excellent intrauterine pregnancy rates, either of which was significantly higher than the rates of isthmus-to-ampulla anastomosis and hyste than rosalpingostomy. While the intrauterine pregnancy rate of isthmus-ampulla anastomosis was significantly higher that of hysterosalpingostomy. When the tubal length after anastomosis was less than 4 cm, the intrauterine pregnancy rate was very low. When the tubal length was more than 5 cm, the reversal result will not be impaired. The early tubal fluid infusion after anastomosis can not improve the reversal result. On the contrary, it could decrease the chance of intrauterine pregnancy and lead to a higher ectopic pregnancy rate. Conclusion The tubal streilization, at isthmus of salpinx and with a little destruction of salpinx and its mesosalpinx, can be more reversible after microsurgical reanastomosis. The chemical occlusive sterilization is the least reversible of all the sterilizing techniques. The short-term contraception after tubal reversal is not necessary. The early tubal fluid infusion shortly after tubal anastomosis does more harm than good to the tubal reversal.
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1][alignment]开始进行对齐，原文句子长度:12,译文句子长度为:18
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386原文内容为:目的探讨几种常见输卵管绝育手术后，进行显微输卵管复通术的效果及影响因素。
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386原文内容为:方法回顾分析1982～2000年间我院对2001例妇女进行输卵管绝育后复通手术的效果，对不同绝育方法的复通效果及影响因素进行比较。
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386原文内容为:结果2001例接受复通手术的妇女随访1798例，随访率89．
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386原文内容为:85％。
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386原文内容为:复通术后前3个月受孕率最高为37．
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386原文内容为:43％（673／1798）。
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386原文内容为:抽芯包埋法和夹绝育复通术后宫内妊娠率显著高于其他方法（P〈0．
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386原文内容为:05）；输卵管粘堵术复通效果最差。
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386原文内容为:各种输卵管吻合方法中以峡-峡部和壶-壶部吻合后的宫内妊娠率较高，均显著高于输卵管峡-壶部吻合及输卵管植入术；峡-壶部吻合术后宫内妊娠率显著高于子宫输卵管植入术。
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386原文内容为:吻合术后输卵管长度〈4cm时宫内妊娠率显著降低，长度〉5cm时宫内妊娠率即不受影响。
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386原文内容为:吻合术后的早期通液不能提高手术成功率，反而可使宫内妊娠率下降和异位妊娠发生率升高。
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386原文内容为:结论在输卵管绝育时应避开血管，减少系膜损伤，可提高术后复通的成功率，使绝育手术更具可逆性；粘堵绝育复通效果较差；术后没有必要短期避孕；输卵管吻合术后的早期通液有弊无益。
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386译文内容为:Objective To study the effects of microsurgical tubal reversal in women with various common tubal sterilization techniques, and the factors influencing the reversal.
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386译文内容为:Methods Two thousand and one women who underwent microsurgical tubal reversal after tubal sterilization in our hospital from 1982 to 2000 were followed up to observe the revernal results.
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386译文内容为:The reversal results of different sterilizing techniques and the influencing factors were compared and analyzed.
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386译文内容为:Results One thousand seven hundred and ninety-eight women （89.85%） with tubal reversal were successfully followed up.
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386译文内容为:The pregnancy rate in the first 3 months after tubal reversal was the highest （37.43%, 673/1 798）.
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386译文内容为:The rates of intrauterine pregnancy after tubal reversal in Uchida sterilization technique and clips sterilization were significantly higher than those in other sterilizing techniques （ P 〈 0.
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386译文内容为:05）.
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386译文内容为:The reversal result of medicinal block of the tubal lumen was the poorest.
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386译文内容为:The tubal anastomosis of isthmus-isthmus and ampulla-ampulla produced the excellent intrauterine pregnancy rates, either of which was significantly higher than the rates of isthmus-to-ampulla anastomosis and hyste than rosalpingostomy.
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386译文内容为:While the intrauterine pregnancy rate of isthmus-ampulla anastomosis was significantly higher that of hysterosalpingostomy.
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386译文内容为:When the tubal length after anastomosis was less than 4 cm, the intrauterine pregnancy rate was very low.
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386译文内容为:When the tubal length was more than 5 cm, the reversal result will not be impaired.
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386译文内容为:The early tubal fluid infusion after anastomosis can not improve the reversal result.
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386译文内容为:On the contrary, it could decrease the chance of intrauterine pregnancy and lead to a higher ectopic pregnancy rate.
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386译文内容为:Conclusion The tubal streilization, at isthmus of salpinx and with a little destruction of salpinx and its mesosalpinx, can be more reversible after microsurgical reanastomosis.
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386译文内容为:The chemical occlusive sterilization is the least reversible of all the sterilizing techniques.
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386译文内容为:The short-term contraception after tubal reversal is not necessary.
22:32:46.334 [main] INFO AlignmentProcess - [1]行号386译文内容为:The early tubal fluid infusion shortly after tubal anastomosis does more harm than good to the tubal reversal.
22:33:46.517 [main] INFO AlignmentProcess - [1]没有获取到翻译内容:
22:33:46.517 [main] INFO AlignmentProcess - [1]没有获取到翻译内容:
22:33:46.517 [main] INFO AlignmentProcess - [1]没有获取到翻译内容:
22:33:46.517 [main] INFO AlignmentProcess - [1]没有获取到翻译内容:
22:33:46.517 [main] INFO AlignmentProcess - [1]没有获取到翻译内容:
22:33:46.517 [main] INFO AlignmentProcess - [1]没有获取到翻译内容:
22:33:46.517 [main] INFO AlignmentProcess - [1]没有获取到翻译内容:
22:33:46.517 [main] INFO AlignmentProcess - [1]没有获取到翻译内容:
22:33:46.517 [main] INFO AlignmentProcess - [1]没有获取到翻译内容:
22:33:46.517 [main] INFO AlignmentProcess - [1]没有获取到翻译内容:
22:33:46.517 [main] INFO AlignmentProcess - [1]没有获取到翻译内容:
22:33:46.517 [main] INFO AlignmentProcess - [1]没有获取到翻译内容:
java.lang.OutOfMemoryError: GC overhead limit exceeded
at java.util.Arrays.copyOfRange(Arrays.java:3664)
at java.lang.StringBuffer.toString(StringBuffer.java:669)
at AlignmentProcess.calcTgtPossibleAssemble(AlignmentProcess.java:1546)
at AlignmentProcess.calcTgtPossibleAssemble(AlignmentProcess.java:1534)
at AlignmentProcess.calcTgtPossibleAssemble(AlignmentProcess.java:1534)
at AlignmentProcess.calcTgtPossibleAssemble(AlignmentProcess.java:1534)
at AlignmentProcess.calcTgtPossibleAssemble(AlignmentProcess.java:1534)
at AlignmentProcess.calcTgtPossibleAssemble(AlignmentProcess.java:1534)
at AlignmentProcess.calcTgtPossibleAssemble(AlignmentProcess.java:1534)
at AlignmentProcess.calcTgtPossibleAssemble(AlignmentProcess.java:1534)
at AlignmentProcess.calcTgtPossibleAssemble(AlignmentProcess.java:1534)
at AlignmentProcess.getTgtAssemblebleMap(AlignmentProcess.java:1515)
at AlignmentProcess.alignment(AlignmentProcess.java:1404)
at AlignmentProcess.segmentParagraphs(AlignmentProcess.java:1312)
复制代码
497
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
