关于阅读计算机原版书籍的一点心得

一直都是潜水者，天天看这些老鸟写的文章，我简直都崇拜的五体投地，你们是我的偶像。 对于编程的喜爱,书籍里太多的英文词汇不认识.对于只有初中英语基础的我看这些原版英文书籍简直就是读天书.网上有好多老鸟都强烈建议读英文原版书籍会对编程思想有很大帮助。于是我从网上找了本英文的《C# Primer》和中文版的电子书。在《金山词霸》的配合下，一句一句试着对比翻译。渐渐的我发现我已经认识了好多词汇（虽然不会写，读的也不准确）但是能大概看懂作者所要表达的意思。比如Identity这个单词在第一次碰到时，可以通过查词了解他的意思。第二次碰到时你会觉得它很熟悉，配合句子、再通过查词就会在大脑中开辟了一个它的位置。当你第三次，第四次再碰到这个词的时候。你就不用再查词了。但是我发现这种学习方法有个缺点，要必需配合句子才行。然后是一定要在程序中使用英文变量名，程序里运用英文变量，会使程序逻辑表述清晰，可读性高。以前我就是使用汉语拼音来做变量名的。后来发现遇到比较难说明的事情，要好大一串字母才能讲清楚。使程序版面混乱而且容易在输入的时候少打字母、拼写出错。接着我就用汉语拼音的简写字母来表达变量的意思，但是这也是最糟糕的一种办法。因为当程序行数多的时候你会在后面忘记这个简写字母的意思！ 我计划会一直用这种方法来阅读，因为我相信功到自然成！ 好像文章不能设置为私有？由于都谈不文笔，只要大家觉得句子通顺能看懂我就知足了。斗胆拿出来和大家做做交流！

转载于:https://www.cnblogs.com/lilei_new/archive/2010/09/13/1824726.html