有英国“新铁娘子”之称的特蕾莎·梅今天正式开启了她任内的首次访华行程。在中国人眼中,英国一直是一个充满了人文底蕴的国家,这里是莎士比亚、邱吉尔、披头士的故乡,这里诞生了福尔摩斯、007、哈利波特,这里还有令全世界球迷疯狂的英超联赛以及大卫贝克汉姆的黄金右脚……
英国人的文化底蕴从我们熟知的明星那里可见一斑——“憨豆先生”的扮演者罗温·艾金森拥有英国纽卡斯尔大学本科学历和牛津大学的硕士和博士学位,属于绝对的“学霸”级人物;“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇毕业于曼彻斯特大学、“抖森”汤姆·希德勒斯顿毕业于剑桥大学、“万磁王”伊恩·麦克莱恩毕业于剑桥大学、奥斯卡影帝“小雀斑”埃迪·雷德梅尼毕业于剑桥大学……在英国当演员,不上个剑桥都不好意思跟人打招呼,英国人对于知识和文化的渴求,几乎已经深入骨髓。
英国的文化影响了世界文明的进程。在中国,我们读到了《哈姆雷特》、《雾都孤儿》、《双城记》,读到了《福尔摩斯》、《指环王》、《哈利波特》。但是当下国人最爱的英国商品居然也是一本书?!恐怕不仅首次访华的梅姨想不到,连很多中国消费者都不一定猜得出。
这本会让梅姨大吃一惊的书就是著名的《My First Reading Library》。据京东大数据统计,这本全英文版的儿童图书在所有英国商品里最受用户青睐,在京东平台上一年就卖出200万册。
《My First Reading Library》是经典中的经典。出版商Usborne Publishing成立于1973年,是英国乃至世界上最知名、规模最大的童书出版社之一,它以出版低龄读物而闻名,尤其以 “趣味学习” 类书见长。《My First Reading Library》改写了大量的传统寓言、神话、童谣等经典故事,除了西方故事,它还囊括了不少来自中国、中亚、东非等地的美丽传说,是经典分级读物里故事主题最多元化、最世界化的一套。
除了这本英文经典童书外,数据统计还显示,自2013年以来,京东累计售出英国作家相关图书已经超过了2000万册,这其中不仅有我们之前提到的文学经典,更有大量的英文原版读物,可见国人除了保持阅读经典的习惯之外,对于深度体会原汁原味的英伦文化也越来越有需求。
此次特丽莎·梅访华,除了继续发展中英“黄金时代”的关系之外,文化和教育层面的交流也是重中之重。希望随着梅姨的这次访华之旅,能给双方在文化领域带来更多的发展空间,未来会有更多像《My First Reading Library》这样的书,进入到中国读者的书架上。