选用《新老派普通话的宽严式记音(含儿化韵)》中的宽式记音,与李蕙心、徐云扬《标准汉语(北京话)》宽式记音记法不同者用注释标出。两份宽式记音的详细对照可看:untunt/PhonoCollection。
声母
b [p]
p [pʰ]
m [m]
f [f]
d [t]
t [tʰ]
n [n]
l [l]
g [k]
k [kʰ]
h [x]
j [t͡ɕ][1]
q [t͡ɕʰ]
x [ɕ]
zh [t͡ʂ][2]
ch [t͡ʂʰ]
sh [ʂ]
r [ɻ]
z [t͡s]
c [t͡sʰ]
s [s]
零声母不写任何符号。
韵母
a [a]
ia [ja][3]
ua [wa]
o [o][4]
io [jo][5]
uo [wo]
e [ɤ]
ê [ɛ][5]
ie [jɛ][6]
üe [ɥɛ]
i [i]
“资雌思”的韵母 [ɹ̩]
“知蚩诗日”的韵母 [ɻ̍][7]
u [u]
fu 中的 u [ʋ̩][8]
ü [y]
ai [aɪ][9]
uai [waɪ]
ei [eɪ]
ui [weɪ]
ao [ɑʊ][9]
iao [jɑʊ]
ou [oʊ]
iu [joʊ]
an [an]
ian [jɛn][6]
uan [wan]
üan [ɥæn]
en [ən]
in [in]
un [wən]
ün [yn]
ang [ɑŋ][9]
iang [jɑŋ]
uang [wɑŋ]
eng [ɤŋ][10]
ing [iŋ]
ueng [wɤŋ]
ong [ʊŋ]
iong [jʊŋ]
er [əɻ][11]
m [m̩][12]
n [n̩]
ng [ŋ̍]
儿化韵
or [o˞]
uor [wo˞]
er [ɤ˞]
ier [jɝ][11]
üer [ɥɝ]
ur [ʊ˞]
ar/anr/air [ɐɻ][13]
iar/ianr [jɐɻ][14]
uar/uanr/uair [wɐɻ]
üanr [ɥɐɻ]
enr/eir/“汁儿、字儿”的韵母 [əɻ][11][15]
inr/ir [iəɻ]
unr/uir [wəɻ]
ünr/ür [yəɻ]
aor [ɑ˞ʊ˞]
iaor [jɑ˞ʊ˞]
our [o˞ʊ˞]
iur [jo˞ʊ˞]
angr [ɑ̃˞][16]
iangr [jɑ̃˞][17]
uangr [wɑ̃˞]
engr [ɤ̃˞][10]
ingr [iɘ̃˞]
uengr [wɤ̃˞]
ongr [ʊ̃˞]
iongr [jʊ̃˞]
声调
◌̄ [˥]
◌́ [˧˥]
◌̌ [˨˩˦][18]
◌̀ [˥˩]
轻声可以不写出调值。如果要写,四声后的轻声分别是 [˦˩]、[˥˨]、[˧˦]、[˨˩][19]。
参考
- ^[t͡ɕ]、[t͡ɕʰ]、[t͡ʂ]、[t͡ʂʰ]、[t͡s]、[t͡sʰ] 的弧线可省略。
- ^[t͡ʂ]、[t͡ʂʰ]、[ʂ]、[ɻ] 李、徐记作 [tʃ̺]、[tʃ̺ʰ]、[ʃ̺]、[ɹ̺]。
- ^[j]、[w]、[ɥ] 李、徐记作 [i]、[u]、[y]。
- ^韵母 o 李、徐记作 [uo]。
- ^ab韵母 yo、ê 李、徐不收。
- ^ab[ɛ]、[æ] 李、徐都记作 [e]。
- ^“知蚩诗日”的韵母李、徐记作 [ɹ̩]。
- ^[ʋ̩]、[ʋ̩͡ʊ˞] 李、徐记作 [u]、[u˞]。
- ^abc[ɪ]、[ʊ]、[ɑ] 李、徐记作 [i]、[u]、[a]。
- ^ab韵腹 [ɤ]、[ɘ] 李、徐都记作 [ə]。
- ^abc[əɻ]、[ɝ] 李、徐都记作 [ɚ]。
- ^成音节的 m、n、ng 李、徐不收。
- ^[ɐɻ] 李、徐记作 [aɚ]。
- ^ianr、üanr 李、徐记作 [iəɚ]、[yəɚ]。
- ^“汁儿、字儿”的韵母李、徐记作 [ɹ̩ɚ],有误。
- ^[ɑ̃˞] 李、徐记作 [ã˞ɚ̃]。
- ^后鼻音儿化韵中的 [j]、[w] 李、徐记作 [ĩ]、[ũ]。
- ^[˨˩˦] 李、徐记作 [˨˩˧]。
- ^李、徐记作 [(˧˩)]、[(˥˩)]、[(˧)]、[(˩)]。