wmts规范_OGC WMTS 1.0规范的英汉对照翻译稿.pdf

OGC WMTS 1.0规范的英汉对照翻译稿

OGC WMTS英汉对照版

(屏幕双联显示)

OpenGIS® 基于Web 的地图图块服务实现标准

OpenGIS® Web Map Tile Service Implementation Standard

翻译：周 旭

查祝华

2010-10-31

目 录

前言9

1 范围15

2 一致性15

3 规范性引用15

4 术语与定义15

5 约定19

5.1 缩略语19

5.2 UML 表示法19

5.3 用到的其他文档内容21

5.4 平台无关与平台相关的标准21

5.5 UML 图形与表格表示法21

6 WMTS 概述25

6.1 块阵集- 图块空间的结构27

6.2 知名比例尺系列33

7 WMTS 实现模型35

7.1 服务元数据35

7.1.1 服务元数据文档35

7.1.2 GetCapabilities 操作(面向过程架构风格中为必选)79

7.1.3 ServiceMetadata 资源请求(面向资源架构风格下为必选)85

7.2 图块85

7.2.1 图块资源85

7.2.2 GetTile 操作(面向过程架构风格下必选)87

7.2.3 图块资源请求 (面向资源架构风格下必选) 93

7.3 FeatureInfo 93

7.3.1 FeatureInfo 文档93

7.3.2 GetFeatureInfo 操作(面向过程架构风格下为可选) 95

7.3.3 FeatureInfo 资源请求(面向资源架构风格下可选) 101

7.4 操作请求编码103

8 使用HTTP KVP 编码的WMTS 103

i

8.1 GetCapabilities 105

8.1.1 GetCapabilities 请求的HTTP KVP 编码105

8.1.2 GetCapabilities 请求的HTTP KVP 编码实例105

8.1.3 GetCapabilities HTTP KVP 编码响应105

8.1.4 GetCapabilities HTTP KVP 编码响应实例105

8.2 GetTile105

8.2.1 GetTile 请求的HTTP KVP 编码105

8.2.2 GetTile 请求的HTTP KVP 编码实例107

8.2.3 GetTile HTTP KVP 编码的响应107

8.2.4 GetTile HTTP KVP 编码响应实例107

8.3 GetFeatureInfo109

8.3.1 HTTP KVP 编码的GetFeatureInfo 请求109

8.3.2 HTTP KVP 编码的GetFeatureInfo 请求实例110

8.3.3 HTTP KVP 编码的GetFeatureInfo 的响应110

8.3.4 HTTP KVP 编码的GetFeatureInfo 的响应实例110

8.4 HTTP KVP 编码操作的异常111

9 WMTS using SOAP enc