败者树的建立图解_牛津树英语词典能双语点读了!用牛津树的家庭都该备一本...

e6b9b2cb6a9944a1aaadf850040e721d.giffcb2deece5c6fc9f73b3036427a2485a.gif 宝莉爹说: 上周推荐了牛津大学出版社出品的小学图解词典&同义词词典,收到妈妈们的好评。又有妈妈提出新需求:有没有适合年龄稍小一些孩子用的词典,最好能配合分级读物的学习? 还真让大家问着了,今天我推荐一个全新的词典——我的牛津树词典My Oxford Reading Tree Dictionary。听名字就很炸了,有没有?这个词典就是配套牛津阅读树L1-L9学习使用的,而且还支持毛毛虫点读!!!

3004978ce5e0a99809a7f9a71ee2ca85.gif

虽然看起来薄薄的一本,只有64页,但宝莉爹评测后,觉得这个词典真的是物超所值!所有读牛津树的孩子都需要准备一册!

6f53b329447e7051e6da1238a9a6ac04.png

权威英英辞典  全面提升英语阅读能力

中英双语点读  一键切换超方便

牛津树配套词典  重点词汇大集合

设计简洁使用方便  细节控最爱

要我最喜欢这本词典的亮点主要有3点:

1、选词都是高频词,而且全部出自牛津树,这样我们在陪孩子做精读的时候,就可以直接查询学习了,而且可以理解到文章的准确意思,便捷高效。

比如duck这个词我们都知道是鸭子的意思,但其实还有躲避的意思,词典里直接按不同词性归类了,还举出了牛津树里的例子。

1f2c42f28b344be776f691fd2eb261b5.png

2、双语可点读,发音地道清晰,适合孩子跟读学习。孩子用英英词典的一大困难就是发音搞不清楚,这一版牛津树词典搭配毛毛虫点读笔,单词和例句都支持点读,而且最厉害的是,点击页码还可以切换中文翻译版。虽然不是必须的,但也可以作为词义的参考哈~

3、附录给出了丰富的短语表达,地道英式英语用法一学就会。比如It's had it! 是啥意思?不是说得到了,而是什么东西坏了的意思。

9e538f0fac2c6279c05d66209033557c.png

哈,这么好的词典,一定要第一时间挖出来拔草啊。咱们实验室首发团购来了,原价108元,团价75元,限时7天开抢~

点击小程序

?即可参团


接下来,我给大家看看这本词典的细节。 68a87387197ad299743e2f6e905669f5.gif

牛津树图解词典

My Oxford Reading Tree Dictionary

da3bc3ac0854f6b7dd963ba1293bbadb.png

要说牛津大学出版社做词典绝对是一把好手,牛津词典应该是全世界人民最广为人知的,它也是迄今为止唯一的一部大型的、按历史原则编排的英语词典。

这一套《My Oxford Reading Tree Dictionary》虽说只是给小朋友使用的,但仍然延续了牛津大学出版社一贯的高水准。

 先来个1分钟视频简单了解一下

d24f1bba9a6efbbe9876e1de8e8bcef3.png

始难终易 牛津出品

权威英英辞典

这本词典一共有600+单词,注释如图所示:

046d466e32262c3d9cf311c2c56e1c07.png

大家先大致看看 后面会把特色内容做详细介绍

除了常规词典的基本注释外,我们看到它是一本纯英文的词典。

86b6e0fa-ce45-eb11-8da9-e4434bdf6706.gif

很多人一看到密密麻麻不认识的词就望而退却了,但是很多英文教育者仍然会推荐大家使用英英词典,这是为什么呢

 1. 英文释义比中文释义更清晰、准确 

许多从事翻译工作的人都知道,中文和英文并非就真能一一对应。比如同一个中文解释会出来许多单词,到底用哪个更合适的,有时候我们并不是很清楚。

但如果你用这本《My Oxford Reading Tree Dictionary》来学词,就不会有这个困扰。

比如:Astound,百度翻译的结果是:【震惊】。你如果搜【震惊】的英文,会出来 shock、amaze、alarm...一堆都是【震惊】的单词来。

那么Astound到底应该怎么理解?

《My Oxford Reading Tree Dictionary》里是这么解释的:

48a75dafbf1619fcf22e5e1ec6ad1782.png

If you are astounded,you feel very surprised and impressed.

看出区别了吧?

Astound不仅是surprised(惊讶),还会impressed(印象深刻)。那小朋友学会后就知道在什么场景下可以运用这个单词。

语言在翻译过程中或多或少会有失真出现,所以想要更加深刻地理解词汇,还是英英释义更直观一些。

按这样的节奏去学习每一个单词,孩子对单词的理解就会更进一步,读起英文来也会越来越顺畅。

 2. 好的英英词典可以不断提升孩子英文水平

英英词典之所以被众多英文教育者们推崇,还有很大一个原因是孩子在英英词典中可以培养对英文的熟悉感。

比如我们小时候背单词,一个个去背,可能词汇量不低,但要是随便让你造个简单的句子,大脑就会一片空白,其中一个重要原因可能就是没有养成读英文的习惯。

我们就以刚才那个单词 Astound 为例,它的释义是:

If you are astounded,you feel very surprised and impressed.

在释义阶段,孩子们不仅了解了这个单词的含义,还学会了一个常用的句式去表达

除了英文释义外,它还会带一个例句:

0cde1ea49974ba5b7d83ceef27ea954a.png

Biff and Chip astounded the auience with their magic tricks.

在英文释义后接着展示一个例句,孩子们可以学到更多丰富、地道的表达。

其实英英词典能带来的远不止这些....

一位英语老师在建议学生尽量使用英英词典时给出了这样的答案:

6e46682fb4ed38ad03bd083d8c6038f0.png

图片来源于知乎

他在文中提到了使用英英词典能提高英语阅读能力,释义能力和写作能力

888cf2081bc663ac403ecf75d208d111.png

因为经常查英英词典,经常看那些解释语句,无形中就会学会如何用最简单的单词,去说一句很复杂的话,去表达一个很复杂的意思。

阅读写作能力自然而然都会有很大的提升。

更有甚者,直接表示:“那些认为英英词典不重要的“翻译们” 也许并不需要自己写作。”

在英英词典使用的过程中,孩子们会逐渐全面地掌握单词的各种搭配以及切合语境的应用,建立起了另一种语言的思维,那么他的整个英文语言水平的提升力可想而知。

那英英词典该如何选择呢?

如果说只能推荐一本,百分之九十的人会推荐权威的《牛津词典》。

不过对于初次接触英英词典的孩子来说,压力不要太大,可以先选择牛津大学出版社下比较初阶的词典,就是这套《My Oxford Reading Tree Dictionary》。

d24f1bba9a6efbbe9876e1de8e8bcef3.png

实在为难 也没关系

中英双语点读

当然,完全脱离中文使用英英词典并不简单,很多家长和孩子在初期的时候会感觉很不方便。

还好!这本词典的点读!!可以切换中文!!!

单词、释义、例句,所有的英文部分都可以切换中文翻译。

a2fadb5f72f2705662e5bcfc8e63dc01.png

【页码双数切换英文,单数切换中文】

操作也非常简单,只要点击页码,再点读的时候就切换中文了,切换回英文也一样。

这样做的好处是在保证英英释义的基础上,还能有一个非常方便的使用体验。

孩子们如果实在接受不了纯英文的词典,也可以切换中文,来给自己一个降低难度的空间。

不过这和直接中英文双语词典的使用还是有很大的不同,因为它不是直接把答案给你。

家长们也要有意识的引导孩子不要养成直接切换听取中文的习惯哦。

d24f1bba9a6efbbe9876e1de8e8bcef3.png

辅助复习利器

牛津树配套词典

从封面和名字就可以看出,这套词典是牛津阅读树的主题词典。

前文有提过,它里面所有的单词都是从《牛津阅读树》Level1-9 中选取出来的,例句也都引用了《牛津阅读树》的原文,并做了引用的出处。

0a4d6100858af6a9285ad8ae43e19eb0.png

如果孩子正好在学习《牛津阅读树》,那用这套词典做复习是再合适不过的。

除了文字的内容外,编者根据释义将部分单词用插图的形式表现了出来,孩子们熟悉的《牛津阅读树》小伙伴Biff、Chip、Kipper一家和小狗Floppy都在其中。

a8a313d04ff5a5db4b5ed755babce1be.png

满满的亲切感,辅助孩子记忆单词。没学过《牛津阅读树》的孩子也不会感到陌生,趣味性十足的插画能让孩子迅速融入其中,让单词学习不枯燥。

5bab768f1e547c0aaa98591bda8339e8.png

这些图片也都是可以点读的哦!

对于既想要接触最纯正英文释义,又在学习牛津树的孩子来说,这套词典无疑是最好的选择。

d24f1bba9a6efbbe9876e1de8e8bcef3.png

书内标注 书后汇总

彩蛋细节缺一不可

总的看上去,这套词典确实没什么花里胡哨的东西。但它的使用感真的很好,因为编者充分考虑了读者的感受,在简洁的基础上,对细节花了许多的心思。

比如说它运用颜色去做区分:

f1917b2607ff0771a0370f7c33013b16.gif

单词是蓝色加粗

复数形式是同色系的浅色加粗

词性是黑色加粗

例句是同色系蓝色

其余都用简单的黑色,看上去非常清楚明了。

如果一个单词有多种含义,还会有①②...的区分。

6c44249b56a612cdd5f332b47658d7f3.png

还有一个有趣的小细节,就是在每页的最上面都有一个:(单词)xxx to xxx(单词)。

c39274efc7e780dc36420d1700502a28.png

这两个单词就是本页的第一个单词和最后一个单词,如果最后一个单词是下一个字母,还会有一个颜色的过渡,非常便于快速查询。

16273b2618ccf3e0b1a159e1ee24471d.png

我们只要轻轻拨开词典的侧面,就可以锁定单词首字母所在页面区域。

c1f8a98815c3c8d8469f87853aa182dc.gif

其实《牛津阅读树》中出现的很多名人、地名都是真实存在的!没想到吧,这本词典在最后也特别罗列出了这些真实的名人和地名,并简单做了一个小科普。

2f51702393f640507d2a4bc5cda59d6f.png

包括《牛津阅读树》的趣事和拟声词,都被拎了出来,对读者来说这无疑是个惊喜的小彩蛋。

68c89cde42f8d04b9b232f39b70c6c0f.png

除此之外,还附有从《牛津阅读树》中提取的短语、月份等内容,真的是非常实用了。

e2a87f885782d6e92dbebd1da6a76eb4.png

983029f434adbc158114a6ea08776692.png

【图书名称】:

My Oxford Reading Tree Dictionary  (《我的牛津树词典》)

【出版社】:Oxford University Press 牛津大学出版社

【作者】Roderick Hunt & Alex Brychta (牛津树原作者)

【图书规格】:平装,64页,18.5 x24 x 0.4cm

【适合年龄】:3-12岁

【开团价格】:

单册,原价108元,实验室团价仅75元

点击图片

?即可购买

【快递信息】:全国包邮(部分地区以下单实际运费为准),团购商品无质量问题不退换,请知悉。一般48小时内发货。

8ace30f7d09e6c673ae596c8a801d046.gif 点这里,找到牛津书配套点读词典~

  • 0
    点赞
  • 0
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论

“相关推荐”对你有帮助么?

  • 非常没帮助
  • 没帮助
  • 一般
  • 有帮助
  • 非常有帮助
提交
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值