译者前言:
2007年,美国上映了一部讲述狙击手故事的影片——《生死狙击》,又译《生死狙击线》。片中激烈的枪战、曲折的情节、精准的枪法,令观众的荷尔蒙爆棚,大呼过瘾。
我在观影过程中发现:一款多功能手摇指针式收音机映入眼帘。我认真做了屏幕截图,然后再放大图片仔细辨认,发现这是一台美国伊顿公司出品的FR250型收音机。此机的外形设计与国内的德生GR88收音机非常相似,不知道二者之间有着怎样的渊源。
下面就与我一同看看老外是如何评价这款收音机的吧!
********************
评测内容:
虽然伊顿公司已不再供应FR250收音机,但是,我认为自己应该把使用体验分享出来,以便助益他人。
首先,这款收音机现在卖100多美元实在是太可笑了。我大约在2006年买了第一台FR250,它在Radio Shack连锁店的售价大约为40美元,附赠的东西有交流电源适配器和使用说明书。也就是说,我使用这样的一台收音机大约3年或4年了,每天使用或者一周用好几次。即便是公认的很脆弱的手摇柄上的旋钮都没有损坏。
另一个需要注意的地方是内置充电电池组:即便你不经常使用,你也要至少让它有点儿电量。这类充电电池一旦过度放电,就很难修复了。这不是电池组的原因或者收音机有问题,这类电池的本质就是如此。你不用与化学和物理对着干,而且期望一直获胜。
这款收音机名副其实。作为一款便携式手摇发电的短波收音机,你不要将它与价格是其好多倍、高性能的台式收音机做对比。沙沙的音质就是根德/伊顿收音机的特色。它正是我们这些收音机迷所期望的、所热爱的类型。
在我们当今社会,无线电干扰无处不在。你最好是找一个周围干扰较少的地方。除此之外,你玩儿短波收音机时要远离电脑、微波炉、电视和其他的小玩意儿,这些东西都会发出射频,造成干扰。
最重要的是,买一个或自制一个更长一点儿的天线,将它接在FR250的拉杆天线上是个好方法。我曾经制作的最简单的一个天线是这样的:取一根几英尺长的漆包铜线,将一端接上鱼嘴夹。将它挂起来,把鱼嘴夹夹在FR250的拉杆天线上,然后转动调谐频率的旋钮,这样就能找到电台了。
在短波波段,收听电台的最佳时刻是太阳落山后一小时至太阳升起前一小时的这段时间。此时信号的传播与收音机和天线关系不大,一切都取决于电离层的气象条件。
综上所述,这是一款非常不错的小收音机,仍然可堪一用。你可以通过阅读相关信息来进一步了解短波收音机。一旦你了解到短波与中波、调频不一样,就不会沮丧和失望了。然后就放松身心,尽情享受吧。我曾经收到过乌克兰电台、罗马尼亚电台、日本电台、澳大利亚电台和其他很多不太有趣的电台。
评测者:苏珊
评测发布日期:2017年2月10日
翻译:收音机评论译介
——完——
★欢迎关注、转发、点赞!
个人水平有限,译文必有错漏之处,恳请批评指正。
朋友,你见过或用过此机吗?请在评论区留言,谢谢!