翻译优秀BA文章
weixin_37464284
这个作者很懒,什么都没留下…
展开
-
业务需求分析师最重要的5项顶级技能
本文来源batime.com 原文地址请戳。翻译者:李小水皮(左拉) 有前辈推荐了batimes这个网站,我常浏览觉得甚好,也曾推荐给同事。但因网站全英文,(在我身边)传播度不广。Bussiness Analyist起源国外,许多先进理念和经验都只有英文资料,很多优秀的前辈BA也多为外国人。因此如果你想成为一个优秀BA,一定记得丰富自己的视野,不要做笼中兽。借着重温英语的契机,我萌发了翻译优秀的B...翻译 2018-11-17 10:46:21 · 8755 阅读 · 0 评论 -
【译】让Stakeholder帮你“获取需求”的三个小技巧
业务分析师最常见的挑战之一——如何让涉众参与各种需求获取活动 补充知识: 原文为Elicitation Activities,这是一个专业术语,在BABOK中的解释是,与涉众直接接触来获得需求相关的信息。.我在这里译为需求获取活动 背景知识:业务分析师需要获取需求的细节,就需要与涉众(stakeholder)反复沟通需求,这是一个反复的循环过程,形式多样如用户访谈、用户调查、现场观摩、联合开...翻译 2018-11-26 18:14:08 · 311 阅读 · 0 评论