在日语中我们比较常见的有9种格助词,它分别是を、が、に、で、へ、と、から、より、まで,除却を、が不能和「は」结合,其余的几个均可以和は组成には、では、へは、とは、からは、よりは、までは,由于格助词和主题解说的「は」搭配在一起,因此这些格助词也进行升级,可以作为主题,可以解说后面的部分。
1.「には」的主题用法
我们经常见的「AにはB」就是这样的用法,其实是对「Aに」的部分做B的解说,由于「は」前面有「に」,所以B的解说词类已经被限制住了,通常会接续“所有状态”的「います、あります」或者表示对象性质的动词,如「会います」、「話します」等。我们会看到「私には子供がいます」、「田中さんには話しました」这样的表述,它就是用来表述“我拥有了孩子”“田中说了什么话”,用来表述主题。
2.「には」的评价用法
这里「には」我们刚刚所说的主题用法又有些许不同,这里的「には」更多时候是「对象助词に」和「主题说明は」的结合,这里的「に」和「にとって」的含义相同,所以这里的「には」理所当然地可以说成是「にとっては」,例如「私には仕事が大変です」其实也可以写作「私にとっては仕事が大変です」,这两个句子都是对「私に」做出了「仕事が大変です」的解说,这也就是我们经常听到的评价用法
3.「には」的对比用法
我们都知道助词「は」除了解释主题之外,还可以有对比的作用,所以「には」也可以是对比的用法,例如「僕にはわかっています」「ここにはありません」两个句子就是对比的用法。
4.「には」表达目地的用法
我相信大家也都看过「いい男になるには、自分の女を大切にしなければなりません」这样的句子,在这个句子中,「には」不再是「格助词に+は」用来做主题解说,而是另外一个用法,就是用来表示目地。这里「AにはB」句型的用法翻译为「如果想要A~,就必须B」。句子中的A通常情况是動动词原形,而B通常是「なければなりません」「不可欠です」「必要です」等。