[英文邮件] 请求 + 感谢 + 邮件结尾 的表达整理

前言

如题，这里系统记录一下英文邮件中和请求，感谢相关的句子、句式表达。

请求

• Please could you send me the latest version of the agenda before the end of the day?
• I am writing in response to…
• I am writing to…

备注：也可以借鉴参考感谢章节，二者内容有一定重合的。

感谢

• Thank you in advance for any and all feedback!

• Thanks in advance for your time

• I would like to express my sincere appreciation to you for the information and guidance you provide.

• Thank you so much for always being there for me every time I ask for your help. I sincerely hope that my question will not trouble you.

• any advice and suggestions will be greatly appreciated.

• If you can do this I would be so appreciative.

• I (we) really appreciate this

• This was helpful. Thanks.

• this would mean a lot to me.

• i appreciate your attention to

• it would be a great assistance if you could

• i would be so thankful

• i would be very grateful

• “It would be a great favor to ask, but I would be indebted to you.”

• I would truly appreciate it if you can…

• I would really appreciate it if you could…

• Your help with this would be greatly appreciated.

• I would appreciate it greatly if…

• We would very much appreciate it if…

• Would you please do us the honour of…

下面这些感觉有点"言重"了：

• I will forever be in your debt.

‘Forever in your debt’ is normally used when thanking someone or being grateful to someone who has done something extremely important for you such as an enormous favor that you really needed. You then use the phrase ‘I’m forever in your debt’ or ‘I’m in your debt’ to tell the person that you truly appreciate what they have done for you and that you could never really repay the person for his or her kindness or help. The expression means more than a ‘thank you’.

• If you can help i’d be forever in your debt.

结尾

• have a good day.
• many thanks.
• it’s very nice of you (all),thanks again.
• Thank you, that’s very kind of you.
• I really appreciate your time and guidance.
• Thank you!
• Thank you so much for all of your help.
• Thanks in advance for your help. (Polite Close)
• Please let me know if you have any questions.
• Please feel free to contact me if you need any further information.
• Thank you for your time.
• Thank you for your time and I look forward to hearing from you.
• Thank you for your time. I look forward to meeting you.
• Thank you for your time and consideration, and I look forward to hearing from you soon.

小结

这些技术真的都该系统的学习、整理一下。。。
可惜一直抽不出时间。

文末小诗

山川异域，风月同天。
寄诸佛子，共结来缘。
　　　　　　　　　　—— 唐· 长屋 《绣袈裟衣缘》
这句话来源于1300多年前中日友好交往的一段佳话。根据记载鉴真事迹的历史典籍《东征传》，公元八世纪，日本长屋亲王曾在赠送大唐的千件袈裟上，绣上此十六字偈语。