最近读外语类文献的场景比较多,因而被朋友安利了一款自带翻译功能的PDF文献阅读器——知云文献翻译3.0,试用之后觉得不错,今天就推荐给大家。
主要功能列表
1、打开PDF,多标签页显示pdf。
2、打开WORD文档【打开WORD时候实质是将WORD转换成pdf再打开】
3、支持百度、谷歌、谷歌生物医学专用翻译。英译中 和中译英。选中文字松掉鼠标立即给出翻译。
4、拖动调整右侧翻译框显示宽度。
5、快捷键调整右侧翻译框中文字大小(Ctrl键+加号 和 Ctrl键+减号)
6、灵活的缩放工具,框住一定宽度松掉鼠标,就以此宽度显示页面。
7、丰富的注释工具,划线、黄色高亮、备注、手写备注……
8、拆分视图阅读。适合论文中figure和文字不在同一页的情况。
9、提取页面:将某页pdf提取出来单独保存。
10、合并pdf。
11、在EndNote中直接调用知云打开文献。前提是设置好了PDF文件关联。
12、测量工具:测量pdf中长度、面积等。
上手体验——文献翻译
知云文献翻译3.0是一款免费的专业类软件,采用iStylePDF作为PDF阅读内核(作者说是高价采购的完整版),接入百度AI翻译和谷歌翻译功能。不过其并不通过网站直接下载,所以百度搜索不到,需要关注开发者的公众号才能获取。(文末会为大家提供链接)
![dd6d0b9c5c0020fe1470b64a8fc556b6.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/44f5da2ff7752083cb901196361f2f9a.jpeg)
如果不需要使用翻译功能,也可以使用PDF阅读功能。登陆之后,会有简单的操作提示。
![e356083dacc00f9d26436441138faf0e.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/1d61536c6746c5f6b7d3e89650c84b94.jpeg)
个人的使用经验,先切换好翻译引擎,再选中需要翻译的文本。
![b3826ab498a7ac66f9e14e98db4b3f01.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/0ad36acde25f731a4b5c714bbb439919.jpeg)
提示,需要使用谷歌智能翻译,需要分享获得积分,邀请一个人就可以,让更多人了解想必是开发者的初衷。
![0144984b5f5de3293f18107c9439bf01.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/e5cc390600e29db2b7bdc156b8d2a6cc.jpeg)
上手体验——文献阅读
知云采用iStylePDF作为PDF阅读内核(但很奇怪istylepdf的官网却打不开),因而在不到9MB的软件却支持批注、提取、图章等功能绝对可以让Adobe PDF动辄数百MB汗颜。
![f246eb07efbf64b3e79bfb6dc458bb1e.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/d67487e41e01311cf3158beb24f4ac3c.jpeg)
放上istylePDF的软件截图,两者基本一致。
![9cd6dc9fa08eb12231f28e6772018abf.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/d40f1f1a15e50afb13f857847b95fc02.jpeg)
文本批注只对文字版PDF有效,图片版PDF是无效的。
![a4982de0ffc998e0be64225326f453d8.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/94cbc45fb80379432c69b3bab34a672c.jpeg)
提供对PDF基本的编辑功能。
![511885d9970c56842e46f65904506b28.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/5a3731e4a001e2fae73982c96e46a849.jpeg)
支持标注内容的检索查询
![722d4747313dce4fcd97998f57164474.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/bc258b27c1164e10595ff6bf22a7587a.jpeg)
适合工程类PDF阅读的测量工具。
![787156a14e6352d4e5fd32b9a7d416ff.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/f12a9efca31cb1564ccd185052ecc460.jpeg)
小结与遗憾
知云文献翻译原本是针对医学专业人员的文献阅读软件,因而在翻译引擎上提供了谷歌翻译强化选项,百度AI翻译只适合一般文本的阅读翻译,其他专业类文献的翻译效果并不是特别理想。
同时,软件对文字版PDF、word文档支持比较好,对图片类文档就爱莫能助了。
软件提供了PC端的安装包,其他系统可以通过浏览器登陆trans.zhiyunwenxian.cn访问网页端体验,不过网页端的体验效果不如PC端好。
最后,不清楚为何在文档中的标注无法保存也无法导出,具体还等待软件开发者反馈。
最后的最后,PDF阅读工具的选择越来越多,想做阅读思维导图,你可以选择bookxnote,想无障碍阅读外文文献,你可以选择知云文献,所以可以和Adobe PDF Reader说再见啦。
(链接使用暂时无法添加,请大家私信“文献”提供软件下载包)