之前我们都是用福昕阅读器或者adobe acrobat来看文献,如果遇到英文文献,我们有英文不好的都是借助有道、谷歌、百度这些翻译工具来进行阅读,今天主要推荐1个看英文文献的神器,可以帮助我们快速浏览英文文献的内容,它就是知云文献翻译阅读器。
这个软件电脑端目前支持windows(除了xp不支持),下载地址:
http://i.zhiyunwenxian.cn/
Mac系统及苹果、安卓手机平板用户需使用在线版:
trans.zhiyunwenxian.cn
这个软件支持在电脑、手机或者平板中阅读英文PDF文献,选中一段话、一句话、一个单词,右侧立即给出翻译。他的翻译引擎主要还是借用了百度、谷歌、有道的翻译引擎,其中谷歌生物医学专用翻译引擎堪比人工翻译。
除了PDF文件,这个软件也支持WORD文件,在WORD中输入中文,可以帮助你翻译成英文,是英文写作的好帮手。
另外这个软件支持PDF文件的标注、注释等等操作,而且可以将同一篇文献拆分成多个视图同时阅读,可一边看文字,一边看另外一页上对应的figure。这个功能我非常喜欢!
这个软件支持跟Endnote关联,首先我们随便找一篇PDF全文,设置PDF文件的默认打开方式为ZhiYunTranslator, 见下图:
然后我们打开Endnote,在文献附件的界面右上角,选择“Open with ZhiYunTranslator”,然后就可以用知云文献翻译来阅读文献了。
我们随便用鼠标选取一段文字,在右边就会显示翻译结果。
默认的是用的百度的翻译引擎,如果还选择谷歌生物医学翻译引擎,会提示你需要200积分以上。
具体怎么获取200个积分,可以看官方给出的规则(官方公众号:知云文献翻译,菜单里有积分策略),想免费拿积分就是分享朋友圈这种套路,不想分享就只有付费,打赏100块钱直接就可以拿到200积分。
总的来说这个软件可以帮助我们快速阅读英文文献,但是这对我们提高自身英文阅读和写作水平并不是特别有帮助,所以大家还是要合理使用,避免过度依赖!
今天的分享就到这里,如果有疑问欢迎留言,觉得内容不错分享给更多人哦!
本文作者
逍遥君:南京医科大学博士,主治医师,发表论文20余篇,第一作者或通讯作者SCI论文8篇,主持国自然及各级别课题多项,著有《逍遥君说科研系列课程》,主讲Meta分析、基金标书、论文写作,丁香园、募格学术特约讲师,同时具有多年基金、股市、P2P、数字货币投资经验。
![33870f3d2b12b13797ca0ca2dddc7f07.gif](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/4afc0d5484075df8f3b344da45e1ed5a.gif)
欢迎来稿分享你的医学故事和经验,稿件请发送给微信:medical2006
本号建有3个微信科研群,还有1个理财群,欢迎加入,加群请联系微信:medical2006,只接受医学生、医务人员加群,广告、传销和金融骗子勿扰。
本号在线课堂(Meta分析、基金标书、论文写作),请点击左下角阅读原文。
———— / 推荐阅读/ ————- 发表SCI的捷径:手把手教你如何完成1篇Case report
- 科研软件合集(Windows/Mac),送大礼包!
- 立项依据到底该怎么写?我给你套路和模板!
- Meta分析的写作步骤和方法
- 谈谈我的第一篇文章是怎么完成的
- 统计太难学?哥告诉你,掌握统计只需4步!
- 不想做实验怎么办?哥教你不做实验发SCI的6大捷径!
![06542968b544e88a2d6ccbc8577f7ac4.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/b349d7a7cc49502eceeb3263e76857dc.png)