经过两个月断断续续的整理,在谷歌和有道的帮助下,《5G Physical Layer: Principles, Models and Technology Components》初步译完。周末和下班后的夜晚,在这本书的陪伴下,和电脑一起,共同完成了这份工作。
《5G Physical Layer: Principles, Models and Technology Components》由瑞典的Ali Zaidi、Fredrik Athley等人,以及中国的陈晓明共同编写。机械工业出版社出版的《5GNR物理层详解:原理、模型和组件》中文版由爱立信中国研发团队翻译,如图所示。
由于本人英语水平有限,相关知识储备存在不足,在翻译过程中,存在诸多拿捏不准的情形,特别是针对部分专业术语的翻译,不能做到信、达、雅。鉴于此,今后将更加努力地学习和积累所涉及的知识,以便更好的将相关技术原理与工程项目结合,做出更好的产品,更好地服务祖国和人民。
在此介绍一下本书的主要内容,方便感兴趣的朋友进一步了解关于5G物理层的相关知识。
清华大学电子工程系教授牛志升:物理层传输技术是无线与移动通信的核心,它在过去40年间的蓬勃发展直接促成了