Spacer 定距管
Rod 拉杆
Packing 填料
Downcomer 将液管,将液板
Tower wall 塔壁
Separated tray 分块式塔盘
Manway cover plate 通道,盖板
Weep hole 泪孔,滴水孔
Weir 溢流堰
Tray floor 塔板,塔盘板
Bubble cap 泡罩
Support ring 支持圈
Support beam 支承梁
Downcomer bar 将液板连接板
Screw 螺钉
Washer 垫圈
Clip 卡子
Gasket 垫片
Overlap type 搭接自身梁式(塔盘)Flanged type 折边自身梁式(塔盘)Beam support type 梁支承式(塔盘)Angle truss(minor beam) 梯形钢支梁
Channel truss(minor beam) 槽钢支梁
Backing strip 垫板
Irregular gasket 异形垫板
7.bottom structures and reboilers 塔底结构及重(再)沸器Downcomer 降液管
Bottom tray 底层塔盘
Target 防冲板
Reboiler return 重沸器(物料)返回口Seal pan 受液盘,液封盘
Weep hole 泪孔,滴水孔
Baffle 隔板,挡板
Splash deck 防溅溢流板
Manhole 人孔
Vortex breaker(anti-cavitation baffle)破涡流器,防涡流板Bottoms 塔底产品
Reboiler feed 重沸器进料
Level controller 液面调节器
Reboiler feed and bottoms 重沸器进料和塔底产品Center downcomer 中间降液管
Side downcomer 侧面降液管
Splash plate 防溅板